← العودة للقائمةالأخبار

Title

أبوستيل كوريا تتولى استخراج شهادات السجل الجنائي من أكثر من ثلاثين دولة شهادة السجل الجنائي لا تصدر إلا في الدولة المعنية ولكل دولة إجراؤها الخاص، ما يجعل إنجازها صعباً على من أقام في عدة بلدان.

دول ذات صلة
한국, 미국

Content

أعلنت أبوستيل كوريا أنها تتولى إجراءات استخراج شهادات السجل الجنائي وتصديقها في أكثر من ثلاثين دولة. ويتزايد في التوظيف والهجرة وطلبات الإقامة الدائمة وإصدار التأشيرات طلب شهادة عن كل دولة أقام فيها الشخص مدة تتجاوز حداً معيناً. كما تُعالَج الخطوات اللاحقة للإصدار، وهي التوثيق وتأكيد وزارة الخارجية والتصديق القنصلي.

النقاط الرئيسية
  • شهادة السجل الجنائي تبيّن ما إذا كان لدى مقدم الطلب سوابق، وتُستخدم في فحص التأشيرات والتوظيف والهجرة.
  • من أبرز أنواعها تقرير سوابق التحقيق الجنائي الكوري، وFBI Check الأمريكي، وشهادة خلو السوابق الصينية، وNBI Clearance الفلبينية، وشهادة الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP)، وشهادة AFP الأسترالية، وACRO البريطانية.
  • لا يجري الإصدار من حيث المبدأ إلا داخل الدولة المعنية، وقد يتجاوز ثلاثة أشهر بحسب الدولة.
  • لاستخدام الشهادة دولياً يجب أن تمر أيضاً بالتوثيق وتأكيد وزارة الخارجية والتصديق القنصلي.

كلما تعددت دول الإقامة تضاعفت الإجراءات

كثيراً ما تطلب الشركات متعددة الجنسيات وجهات فحص الهجرة شهادة سجل جنائي عن كل دولة أقام فيها الشخص مدة تتجاوز حداً معيناً. وتنص سفارة الولايات المتحدة في سيول على هذا المطلب صراحة عبر موقعها، كما تتزايد الطلبات في معاملات الإقامة الدائمة وإصدار التأشيرات والعمل في الخارج. والصعوبة أن هذه الشهادة لا تصدر إلا عن الجهة التي تحتفظ بالسجل في تلك الدولة. وتختلف طريقة التقديم والمستندات المطلوبة من دولة إلى أخرى، وتتراوح مدة المعالجة بين أيام قليلة وأكثر من ثلاثة أشهر. ومن أقام طويلاً في أربع دول عليه أن يزورها جميعاً ضمن مهلة محددة. وبعد الإصدار يبقى التوثيق وتأكيد وزارة الخارجية والتصديق القنصلي، ما يجعل الالتزام بالمهلة بمفرده أمراً عسيراً.

شروط الاستخراج بالوكالة وحماية البيانات الشخصية

لا يُسمح بالاستخراج عبر وكيل إلا في نطاق ضيق. إذ يلزم إثبات ظرف قاهر لدى صاحب الشأن كالمرض أو الإقامة في المستشفى أو الوجود خارج البلاد، عبر تقرير طبي أو إفادة دخول مستشفى، إضافة إلى وكالة وصورة من هوية صاحب الشأن وهوية الوكيل نفسه. ومن أسباب تشدد هذه الشروط أن الشهادة تتضمن بيانات شخصية حساسة. فتسرب الوثيقة قد يفضي إلى كشف المعلومات الشخصية أو انتحالها. وأوضحت أبوستيل كوريا أنها تدير هذا الخطر عبر تدقيق داخلي دوري وتقليص عدد الموظفين الذين يتعاملون مع البيانات الشخصية إلى الحد الأدنى، إلى جانب تدابير تقنية ومادية منها التشفير. وباتباع مسار راسخ يمكن ربط الإصدار والتوثيق وأبوستيل والتصديق القنصلي في سلسلة واحدة.

الأسئلة الشائعة

شهادة أي دولة يجب أن أُعدّها؟

يتوقف ذلك على متطلبات الجهة المستقبِلة، لكن المعتاد هو طلب شهادة عن كل دولة أقمت فيها مدة تتجاوز حداً معيناً. وإذا تعددت الدول لزمت شهادة عن كل منها.

هل يمكن استخراج شهادة أجنبية أثناء وجودي في كوريا؟

الإصدار نفسه لا يتم إلا لدى الجهة في تلك الدولة، لكن يمكن تفويض التقديم والاستلام هناك. وتختلف المستندات والمدد بحسب الدولة، لذا يُنصح بالتأكد مسبقاً.

هل أستطيع تقديم الشهادة فور صدورها؟

للاستخدام الدولي يلزم عادةً التوثيق وتأكيد وزارة الخارجية والتصديق لدى بعثة الدولة المستقبِلة. ويُستحسن التأكد أولاً من متطلبات الجهة المستقبِلة.

المصدر: 오토데일리 · 2019-06-05