الشركة المشغلة لأبوستيل كوريا تستقطب كوادر لأعمال المستندات الدولية توسّع الشركة فريقها الذي يربط الترجمة والتوثيق وإجراءات وزارة الخارجية والتصديق القنصلي والشحن إلى الخارج انطلاقاً من طلب واحد عبر الموقع أو التطبيق أو الهاتف.

أعلنت شركة Whomi Global Inc. المشغّلة لأبوستيل كوريا أنها تستقطب كوادر للعمل في مجال المستندات الرسمية الموجهة إلى الخارج. وقد أطلقت الشركة العلامة أبوستيل كوريا في مايو 2015 ووسّعت منذ ذلك الحين حضور الخدمة إلى أكثر من أربعين دولة. وتُعالَج عبر نافذة واحدة المستندات التي يقدّمها الأفراد والشركات والجهات العامة والجمعيات إلى دول مختلفة.

لماذا يمر المستند الموجه إلى الخارج بمراحل متعددة

إصدار المستند داخل كوريا ليس سوى الخطوة الأولى نحو تقديمه في الخارج. إذ يجب ترجمته إلى لغة الدولة المستقبِلة، ثم إثبات مطابقة الترجمة للأصل عبر التوثيق. وتليها مرحلة وزارة الخارجية للحصول على الأبوستيل أو التصديق القنصلي، ثم التصديق لدى السفارة المعنية في كوريا إذا اشترطت الدولة المستقبِلة ذلك. ولا ينتهي المسار إلا بوصول المستند إلى الجهة المحلية في الخارج وتقديمه فعلياً. ولكل مرحلة جهة مختصة وشروط قبول مختلفة، لذلك فإن الخطأ في الترتيب يعني غالباً إعادة المرحلة السابقة.

ما الذي يتغير عند جمع المراحل في نافذة واحدة

نظّمت Whomi Global المسار بحيث يغطي طلب واحد السلسلة كاملة. ويكتفي المستفيد بتحديد المستندات المطلوبة والدولة المقصودة عبر الموقع أو التطبيق أو الهاتف. وتتتابع بعدها الترجمة والتوثيق وإجراءات وزارة الخارجية والتصديق القنصلي والشحن إلى الخارج، ما يقلّل التنقل بين الجهات. كما أن استقطاب كوادر تتقن عدة لغات يدعم نطاق خدمة يتجاوز أربعين دولة. وتضم الشركة ستة قطاعات أعمال ومركز بحوث تابعاً لها.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 조선닷컴 · 2018-05-15