Title
أبوستيل كوريا تنجز شهادة التصديق السفاري لاستبدال رخص القيادة الأجنبية يتطلب تحويل رخصة القيادة الأجنبية إلى رخصة كورية شهادة تصديق لا تُستخرج إلا في الدولة التي أصدرت الرخصة.
- دول ذات صلة
- 한국
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أنها تتولى إجراءات التصديق القنصلي والأبوستيل في الخارج اللازمة لاستبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة كورية. فبموجب نظام الاستبدال لدى هيئة المرور الكورية، تُحوَّل الرخصة التي يثبت أنها صحيحة بعد اجتياز الفحص الطبي، غير أن شهادة التصديق التي تثبت صحتها لا يمكن استخراجها إلا في الدولة المُصدِرة للرخصة.
- لا تجيز الرخصة الأجنبية وحدها القيادة داخل كوريا، لكن نظام الاستبدال يتيح تحويلها إلى رخصة كورية.
- تُقبل الرخص الرسمية السارية فقط، ولا تُقبل الرخص المؤقتة ورخص التدريب وتصاريح القيادة.
- إذا كانت الدولة المُصدِرة معترفاً بها يكفي الفحص الطبي، وإلا وجب اجتياز الاختبار النظري أيضاً.
- شهادة التصديق التي تتحقق من صحة الرخصة لا تُستخرج إلا في الدولة التي أصدرتها.
شروط نظام استبدال الرخص الأجنبية
مع تزايد عدد المقيمين الأجانب في كوريا ارتفع الطلب على رخص القيادة الكورية. وتفيد هيئة المرور الكورية بأن الرخصة الأجنبية وحدها لا تجيز القيادة داخل البلاد، إلا أنه يمكن تحويلها عبر نظام استبدال الرخص الأجنبية. ويتيح النظام لحامل رخصة صادرة عن جهة أجنبية مختصة استبدالها برخصة كورية بعد الفحص الطبي، أو الفحص الطبي والاختبار النظري، متى أثبتت المستندات المرفقة صحة الرخصة. ولا يُعترف إلا بالرخص الرسمية التي ما زالت سارية، أما الرخص المؤقتة ورخص التدريب وتصاريح القيادة فلا تُقبل. وإذا كانت الدولة المُصدِرة ضمن الدول المعترف بها لدى كوريا فيكفي اجتياز الفحص الطبي، وإلا وجب اجتياز الاختبار النظري إلى جانبه. وبتجهيز أربعة أو خمسة مستندات، منها جواز السفر الأصلي وصورة شخصية والرخصة الأجنبية الأصلية، يمكن إنجاز الطلب في مركز اختبار القيادة في اليوم نفسه.
شهادة التصديق التي لا تُستخرج إلا في الدولة المُصدِرة
من بين المستندات المطلوبة، ما ينبغي تجهيزه مسبقاً هو شهادة التصديق السفاري الخاصة بالرخصة الأجنبية. وتفيد هذه الشهادة بأن الدولة المُصدِرة تقر بأن الرخصة الأصلية لصاحب الطلب صدرت وفق الأصول، ولا يمكن إنجازها إلا داخل تلك الدولة. ولذلك فإن تجهيزها ذاتياً يعني السفر إلى الدولة التي صدرت فيها الرخصة والحصول هناك على الأبوستيل أو التصديق القنصلي. وقد أوقفت بعض السفارات هذه الخدمة، ما يستدعي التأكد من وضع كل دولة مسبقاً. وإذا شاب الطلب أو المستندات المؤيدة خلل فقد يُتلف كل ما قُدِّم ويُستأنف الإجراء من البداية. وتتولى أبوستيل كوريا إجراءات التصديق القنصلي والأبوستيل في الخارج ليتمكن صاحب الطلب من تجهيز أوراقه دون مغادرة البلاد. وتجهيز هذا المستند قبل التوجه إلى مركز الاختبار هو ما يختصر الجدول الزمني كله.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن القيادة في كوريا مباشرة برخصة أجنبية؟
لا. فالرخصة الأجنبية وحدها لا تجيز القيادة في كوريا، ويجب تحويلها إلى رخصة كورية عبر نظام الاستبدال.
ما الرخص الأجنبية المشمولة بالاستبدال؟
الرخص الرسمية السارية فقط. أما الرخص المؤقتة ورخص التدريب وتصاريح القيادة فلا تُقبل.
هل يمكن استخراج شهادة التصديق داخل كوريا؟
لا. فهي لا تُنجَز إلا في الدولة التي أصدرت الرخصة، ما يستدعي السفر إليها أو الاستعانة بخدمة إنجاز المعاملات.
المصدر: DATANET · 2017-07-25