← العودة للقائمةقصص العملاء
Title
اليوم الذي أنهت فيه شهادة من لندن انتدابًا في سنغافورة
Subtitle
ربط شهادة أكاديمية بريطانية بفحص تنفيذي لشركة تقنية مالية أمريكية في آسيا
Introduction
«أظهرت النسخة الممسوحة ضوئيًا خبرتها. ما احتاجه فريق الفحص كان سببًا يجعله يثق بتلك النسخة.»
Content
كانت شركة تقنية مالية في سان فرانسيسكو توسّع تنظيمها في آسيا، واختارت بريا لقيادة مكتبها الجديد في سنغافورة. اكتملت الموافقة الداخلية، لكن جهة الفحص المحلية طلبت استكمال شهادة جامعتها في لندن بنسخة مصدَّقة رسميًا.
كل ما تملكه بريا كان ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا للأصل. وبما أن المستندات الأكاديمية البريطانية قد تحمل صفة المستند الخاص، كان على الفريق تحديد ما إذا كان بالإمكان الانتقال مباشرة إلى الأبوستيل، أم أنها تحتاج أولاً تصديقًا من كاتب عدل بريطاني أو جهة رسمية مخوّلة أخرى.
تواصل فريق الموارد البشرية الأمريكي مع الجامعة وجهة بريطانية معًا، لكنه لم يتمكن من دمج الإجابتين في مسار واحد واضح. وإذا تأخر الانتداب، كان يمكن أن يتأثر التوظيف في سنغافورة واجتماعات الجهات التنظيمية وعقد إيجار المكتب بالتسلسل.
تحققت Apostille Korea أولاً من صيغة شهادة الدرجة العلمية وما إذا كانت بريا لا تزال تحتفظ بالأصل. ووجّهها الفريق عبر خطوة التصديق الرسمي المعترف بها في المملكة المتحدة، تلتها تصديق FCDO بالأبوستيل، ونظّم المستندات بترتيب يسهل مراجعته على المكتب المستقبِل في سنغافورة.
أوضح الفريق أيضًا أن الأبوستيل ليس تقييمًا لمحتوى الشهادة — بل تأكيد على مصدر التوقيع والختم. وقورن اسم الجامعة، ومسمى الدرجة، وتهجئة الاسم مرة أخرى بجواز سفر بريا وملفها لدى الموارد البشرية.
قُبلت المستندات التكميلية ضمن مهلة الفحص التنفيذي، ومضى انتداب بريا كما هو مخطط له. لم تضطر الشركة لمراجعة إعادة تنظيمها في آسيا أو خطة توظيفها للربع الأول.
قالت مسؤولة الموارد البشرية إن الشروحات كانت مهنية ومختصرة وواضحة، وأُبلغت كل خطوة تالية بعناية صادقة. سمح تنسيق Apostille Korea لثلاث دول مختلفة بالثقة في مؤهلات مدير تنفيذي واحد بالطريقة نفسها، في الوقت نفسه.