Title
Thiếu giấy tờ nhập cảnh nằm trong nhóm lý do chính khiến bị từ chối nhập cảnh Mỹ Báo cáo thường niên của Bộ An ninh Nội địa Mỹ thống kê theo quốc tịch số người bị chặn tại cửa khẩu trong năm năm, trong đó lý do có cả việc thiếu giấy tờ nhập cảnh.
- Quốc gia liên quan
- 미국, 한국
Content
Theo báo cáo thường niên Immigration Enforcement Actions 2015 do Bộ An ninh Nội địa Mỹ công bố, trong năm năm gần đó trung bình mỗi năm có khoảng 25.000 công dân Canada bị từ chối nhập cảnh tại cửa khẩu Mỹ, đứng thứ hai trong 177 quốc gia, sau Mexico. Công dân Hàn Quốc cũng đứng thứ mười thế giới. Ngoài việc thiếu giấy tờ nhập cảnh, các lý do được ghi nhận còn gồm mục đích nhập cảnh không rõ ràng và từng phạm tội hình sự trong thời gian cư trú trước đó tại Mỹ.
- Báo cáo thường niên của Bộ An ninh Nội địa Mỹ thống kê theo quốc tịch các trường hợp bị từ chối nhập cảnh tại cửa khẩu Mỹ trong năm năm.
- Công dân Canada đứng thứ hai trong 177 quốc gia sau Mexico, còn công dân Hàn Quốc đứng thứ mười.
- Các lý do được ghi nhận gồm thiếu giấy tờ nhập cảnh, mục đích nhập cảnh không rõ ràng và tiền án hình sự trong thời gian cư trú trước đó tại Mỹ.
- Apostille Korea làm thay thủ tục cấp và hợp pháp hóa các loại giấy tờ dùng để nộp ở nước ngoài.
Quy mô các trường hợp bị từ chối nhập cảnh theo báo cáo
Bộ An ninh Nội địa Mỹ công bố báo cáo thường niên Immigration Enforcement Actions vào tháng 7 năm 2017. Báo cáo nêu theo quốc tịch số người bị chặn tại cửa khẩu Mỹ và phải quay về trong năm năm trước đó. Với công dân Canada, con số là 28.273 người năm 2011, 27.038 người năm 2012, 23.964 người năm 2013, 23.258 người năm 2014 và 22.538 người năm 2015. Trung bình khoảng 25.000 người mỗi năm, đứng thứ hai trong 177 quốc gia, chỉ sau Mexico. Công dân Hàn Quốc cũng đứng thứ mười thế giới về số trường hợp bị từ chối nhập cảnh. Tuy nhiên Bộ Ngoại giao Hàn Quốc khi đó chỉ nắm được 10 trường hợp, nên bị phê bình là ứng phó lơ là.
Làm gì để không bị chặn vì giấy tờ
Báo cáo ghi nhận không chỉ một lý do từ chối nhập cảnh. Có trường hợp chỉ đơn giản là giấy tờ nhập cảnh chưa đầy đủ, có trường hợp bị đánh giá là mục đích nhập cảnh không rõ ràng. Cũng có trường hợp bị từ chối vì phát hiện tiền án hình sự trong thời gian từng cư trú tại Mỹ. Trong số đó, vấn đề giấy tờ là phần có thể kiểm tra trước khi xuất cảnh. Giấy tờ chứng minh mục đích lưu trú không phải lúc nào cũng được công nhận nguyên trạng ở nước ngoài; tùy nước tiếp nhận, giấy tờ phải qua dịch thuật, công chứng rồi apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự. Apostille Korea làm thay đúng phần thủ tục cấp và hợp pháp hóa các giấy tờ nộp ở nước ngoài này.
Câu hỏi thường gặp
Trong báo cáo, quốc tịch nào bị từ chối nhập cảnh Mỹ nhiều nhất?
Mexico nhiều nhất, kế đến là Canada. Công dân Hàn Quốc đứng thứ mười thế giới.
Có những lý do nào dẫn tới bị từ chối nhập cảnh?
Báo cáo nêu các lý do gồm thiếu giấy tờ nhập cảnh, mục đích nhập cảnh không rõ ràng và từng phạm tội hình sự trong thời gian cư trú trước đó tại Mỹ.
Giấy tờ nộp ở nước ngoài chỉ cần được cấp là đủ chưa?
Thường là chưa. Tùy nước tiếp nhận, giấy tờ phải qua dịch thuật, công chứng rồi apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự mới được công nhận.
Nguồn: 중앙일보 · 2017-10-03