Title
La falta de documentos figura entre los principales motivos de rechazo de entrada a Estados Unidos Un informe anual del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos desglosó por nacionalidad a los viajeros rechazados en frontera durante cinco años, y entre los motivos aparece la documentación de entrada incompleta.
- Países relacionados
- 미국, 한국
Content
Según Immigration Enforcement Actions 2015, informe anual publicado por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, un promedio de unos 25.000 ciudadanos canadienses al año fueron rechazados en los puertos de entrada estadounidenses en el quinquenio previo, la segunda cifra más alta entre 177 países después de México. Los ciudadanos coreanos ocuparon el décimo lugar mundial. Junto con la documentación de entrada incompleta, entre los motivos registrados figuran un propósito de viaje poco claro y delitos cometidos durante una residencia anterior en Estados Unidos.
- El informe anual del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos desglosó por nacionalidad los rechazos de entrada en frontera durante cinco años.
- Los ciudadanos canadienses ocuparon el segundo lugar entre 177 países después de México y los coreanos el décimo.
- Entre los motivos registrados están la documentación de entrada incompleta, un propósito de viaje poco claro y delitos durante una residencia anterior en Estados Unidos.
- Apostille Korea gestiona la expedición y legalización de documentos destinados a presentarse en el extranjero.
La magnitud de los rechazos según el informe anual
El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos publicó su informe anual Immigration Enforcement Actions en julio de 2017. El documento detalla por nacionalidad cuántos viajeros fueron devueltos en los puertos de entrada durante el quinquenio previo. En el caso de los ciudadanos canadienses, las cifras fueron 28.273 en 2011, 27.038 en 2012, 23.964 en 2013, 23.258 en 2014 y 22.538 en 2015. Eso equivale a unos 25.000 al año, la segunda cantidad más alta entre 177 países después de México. Los ciudadanos coreanos también ocuparon el décimo lugar mundial en rechazos. Sin embargo, la cancillería coreana solo tenía constancia de diez de esos casos, lo que generó críticas por una respuesta poco diligente.
Cómo evitar quedarse detenido por los papeles
El informe registra más de un motivo de rechazo. En algunos casos se trata simplemente de documentación de entrada que no estaba en regla; en otros se consideró que el propósito del viaje no quedaba claro. También hubo rechazos cuando se detectó un delito cometido durante una residencia anterior en Estados Unidos. De todos ellos, el asunto documental es el que puede revisarse antes de salir. Los papeles que acreditan el propósito de la estancia no siempre se aceptan en el extranjero tal como se expiden: según el país de destino deben traducirse, notarizarse y después apostillarse o legalizarse ante el consulado. Apostille Korea gestiona precisamente la expedición y la legalización de estos documentos destinados al extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Qué nacionalidad registró más rechazos de entrada a Estados Unidos en el informe?
México ocupó el primer lugar y Canadá el segundo. Los ciudadanos coreanos ocuparon el décimo lugar mundial.
¿Qué motivos de rechazo aparecen registrados?
El informe menciona documentación de entrada incompleta, un propósito de viaje poco claro y delitos cometidos durante una residencia anterior en Estados Unidos.
¿Basta con expedir un documento que se presentará en el extranjero?
Muchas veces no. Según el país receptor, el documento debe traducirse y notarizarse y después apostillarse o legalizarse ante el consulado para ser aceptado.
Fuente: 중앙일보 · 2017-10-03