Title
Cách chuẩn bị mọi giấy tờ cho kỳ thi kiểm định đợt một năm 2024 trong một lần Trước đợt thi kiểm định đầu tiên năm 2024, Apostille Korea trình bày cách thí sinh nộp giấy tờ học vấn nước ngoài chuẩn bị cấp, dịch và chứng nhận Apostille trong một lần
- Quốc gia liên quan
- 한국
Content
Khi đợt thi kiểm định đầu tiên năm 2024 đến gần, Apostille Korea cho biết thí sinh phải nộp giấy tờ học vấn nước ngoài có thể chuẩn bị mọi giấy tờ trong một lần — cấp, dịch và chứng nhận cùng nhau — để không thiếu gì khi mở đợt tiếp nhận.
- Đợt thi kiểm định đầu năm 2024 có thời hạn tiếp nhận cố định nên việc chuẩn bị giấy tờ gấp về thời gian
- Giấy tờ học vấn nước ngoài phải được chứng nhận trước khi cơ quan tổ chức thi tiếp nhận
- Việc chứng nhận diễn ra tại nước cấp, sau đó là bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận
- Apostille Korea gộp cấp, dịch, công chứng và chứng nhận để tránh sót bước
Vì sao chuẩn bị giấy tờ trong một lần lại quan trọng
Đợt thi kiểm định đầu năm 2024 có thời hạn tiếp nhận cố định, và giấy tờ học vấn nước ngoài không thể nộp cho đến khi được chứng nhận. Vì mỗi bước — cấp giấy tờ, dịch sang tiếng Hàn, công chứng và chứng nhận — phụ thuộc vào bước trước, xử lý riêng lẻ có thể khiến thí sinh thiếu thời gian nếu một giấy tờ bị trễ hoặc bị trả lại. Chuẩn bị tất cả trong một lần phối hợp giảm rủi ro đó, để trọn bộ giấy tờ sẵn sàng trước khi mở đợt thay vì đến rời rạc.
Lộ trình chứng nhận được quyết định ra sao
Cách chứng nhận giấy tờ nước ngoài tùy thuộc nơi cấp. Nếu nước cấp là thành viên Công ước Apostille La Haye, giấy tờ được xác thực bằng Apostille; nếu không, lộ trình là hợp pháp hóa qua bộ ngoại giao và đại sứ quán. Trong cả hai trường hợp, giấy tờ được chứng nhận tại nước cấp, rồi đính kèm bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận để cơ quan tổ chức thi đọc được. Apostille Korea khuyến nghị thí sinh xác nhận sớm tiêu chuẩn chính xác của cơ quan, vì yêu cầu có thể khác theo nước cấp và cơ quan tiếp nhận.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao nên chuẩn bị mọi giấy tờ cùng lúc?
Đợt thi kiểm định đầu năm 2024 có thời hạn cố định và mỗi bước phụ thuộc bước trước. Chuẩn bị cấp, dịch và chứng nhận trong một lần giảm rủi ro giấy tờ bị trễ hay bị trả lại làm lỡ hạn.
Giấy tờ học vấn nước ngoài được chứng nhận thế nào?
Tại nước cấp: Apostille nếu là thành viên Công ước La Haye, hoặc hợp pháp hóa qua bộ ngoại giao và đại sứ quán nếu không, thường kèm bản dịch tiếng Hàn có chứng nhận.
Khi nào nên xác nhận yêu cầu?
Trước khi mở đợt tiếp nhận. Xác nhận sớm tiêu chuẩn chính xác của cơ quan tổ chức thi giúp tránh bị trả lại và phải nộp lại làm lỡ hạn.
Nguồn: 고시위크 (gosiweek.com) ↗