「Tên tôi mà sao không được?」 Sự phiền toái của giấy tờ học vấn sau khi đổi tên hợp pháp Đổi tên hợp pháp có thể khiến việc cấp và chứng nhận giấy tờ học vấn khó hơn khi tên cũ và tên mới không khớp.

Apostille Korea nêu một bức xúc thường gặp của người đã đổi tên hợp pháp: khi hồ sơ học vấn vẫn ghi tên cũ, việc cấp và chứng nhận chúng để dùng trong nước hay nước ngoài có thể trở thành một công việc nhiều bước phức tạp cần xử lý cẩn thận.

Vì sao đổi tên làm phức tạp giấy tờ học vấn

Sau khi đổi tên hợp pháp, bằng tốt nghiệp, bảng điểm hay chứng chỉ học vị của một người có thể vẫn mang tên dùng khi cấp. Khi giấy đó được nộp để nhập học, xin việc, di trú hay dùng ở nước ngoài, cơ quan tiếp nhận cần chắc chắn hồ sơ thuộc về người nộp, nên sự không khớp giữa tên cũ và tên mới phải được giải quyết. Điều này thường nghĩa là cung cấp bằng chứng bổ sung liên kết hai tên và làm theo đúng các bước để cấp lại hoặc chứng nhận hồ sơ, có thể gây bối rối cho người lần đầu xử lý.

Apostille Korea giúp giải quyết ra sao

Apostille Korea cho biết hỗ trợ cấp, dịch thuật, công chứng và chứng nhận hồ sơ học vấn cho người đã đổi tên, giúp liên kết tên cũ và tên hiện tại để giấy tờ được chấp nhận. Khi hồ sơ dùng ở nước ngoài, lộ trình tùy điểm đến: apostille cho nước thành viên Công ước Apostille La Hay, hoặc hợp pháp hóa lãnh sự qua bộ ngoại giao và đại sứ quán liên quan cho nước không thành viên. Công ty khuyên người nộp xác nhận trước cơ quan tiếp nhận cần bằng chứng đổi tên nào, để bộ giấy chuẩn bị được chấp nhận không bị chậm trễ.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 이투뉴스 (e2news.com) ↗