Title
Apostille Korea: Nới lỏng phòng dịch, du lịch trở lại, nhưng thiếu thư đồng ý đi du lịch trẻ vẫn bị kẹt Khi chính sách phòng dịch nới lỏng mở lại du lịch nước ngoài, Apostille Korea cho biết thư đồng ý chưa chứng nhận vẫn chặn trẻ ở cửa khởi hành
Content
Khi chính sách phòng dịch nới lỏng mở lại du lịch nước ngoài, Apostille Korea cho biết trẻ vị thành niên vẫn bị kẹt ở khâu xuất cảnh vì thiếu thư đồng ý đi du lịch được chứng nhận đúng cách, và cung cấp dịch vụ trực tuyến, không tiếp xúc để soạn, dịch, công chứng và chứng nhận giấy tờ trước chuyến đi.
- Nhiều quốc gia yêu cầu thư đồng ý cho trẻ đi du lịch khi trẻ vị thành niên xuất cảnh mà không có cha mẹ đi cùng.
- Thiếu thư đồng ý hoặc dịch thuật, chứng nhận không đúng có thể khiến trẻ bị từ chối lên máy bay hay nhập cảnh ngay trong ngày khởi hành.
- Dù là chuyến đi theo đoàn, trường học hay có người thân đi cùng, mỗi trẻ vẫn cần có thư đồng ý riêng.
- Apostille Korea soạn thảo, dịch, công chứng và chứng nhận thư đồng ý trực tuyến, không cần đến trực tiếp.
Vì sao thư đồng ý của cha mẹ lại quan trọng
Khi du lịch xuyên biên giới phục hồi, cơ quan xuất nhập cảnh và hàng không tại nhiều điểm đến đang áp dụng quy định bảo vệ trẻ em chặt chẽ hơn. Khi một trẻ vị thành niên xuất cảnh mà không có đủ cả cha lẫn mẹ hợp pháp — đi theo đoàn trường, đi cùng người thân, hoặc chỉ có một phụ huynh đi cùng — cán bộ cửa khẩu có thể yêu cầu bằng chứng bằng văn bản có chữ ký xác nhận rằng phụ huynh hoặc người giám hộ vắng mặt đồng ý cho chuyến đi. Nếu thiếu giấy tờ này, hoặc bản dịch và chứng nhận không hợp lệ, trẻ có thể bị từ chối lên máy bay hoặc nhập cảnh ngay trong ngày, dù có hộ chiếu và thị thực hợp lệ.
Apostille Korea chuẩn bị giấy tờ như thế nào
Mẫu, ngôn ngữ và mức chứng nhận mà thư đồng ý cần có tùy thuộc vào quốc gia đến. Với nước thành viên Công ước Apostille La Hay, bản dịch công chứng được hoàn tất bằng dấu apostille; với nước không phải thành viên, hồ sơ phải qua bước Bộ Ngoại giao và hợp pháp hóa tại đại sứ quán của nước đến. Apostille Korea soạn thư đồng ý, cung cấp bản dịch có chứng nhận, sắp xếp công chứng và hoàn tất apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự tương ứng — tất cả trực tuyến, không tiếp xúc — để gia đình có giấy tờ hợp lệ trước ngày khởi hành.
Câu hỏi thường gặp
Khi nào cần thư đồng ý của cha mẹ?
Thường là khi trẻ vị thành niên xuất cảnh mà không có một hoặc cả hai cha mẹ hợp pháp đi cùng — ví dụ đi theo đoàn trường, đi cùng người thân, hoặc chỉ một phụ huynh đi cùng. Quy định cụ thể tùy quốc gia đến.
Thư đồng ý được chứng nhận thế nào để dùng ở nước ngoài?
Với nước thành viên Công ước La Hay, bản dịch công chứng được chứng nhận bằng apostille; với nước không phải thành viên cần qua bước Bộ Ngoại giao và hợp pháp hóa tại đại sứ quán nước đó.
Có thể chuẩn bị mà không cần đến văn phòng không?
Có. Apostille Korea soạn thảo, dịch, công chứng và chứng nhận thư đồng ý trực tuyến, không tiếp xúc, để kịp trước ngày đi.
Nguồn: 비욘드포스트 (beyondpost.co.kr) ↗