Title
Apostille Korea ra mắt dịch vụ giấy tờ một cửa cho người nước ngoài xin trợ cấp khẩn cấp Dịch vụ mới giúp cư dân nước ngoài chuẩn bị và nộp các giấy tờ chứng nhận, dịch thuật cần cho chương trình trợ cấp sinh hoạt khẩn cấp do thiên tai, hoàn toàn trực tuyến.
Content
Apostille Korea ra mắt dịch vụ một cửa giúp cư dân nước ngoài tập hợp giấy tờ cần thiết để xin trợ cấp sinh hoạt khẩn cấp do thiên tai dành cho người nước ngoài, khoản hỗ trợ của chính quyền địa phương thời COVID. Bằng cách xử lý cấp, dịch, công chứng và chứng nhận trực tuyến, công ty giúp người nộp đơn chuẩn bị và nộp giấy tờ mà không cần đến tận nơi.
- Dịch vụ một cửa mới hỗ trợ cư dân nước ngoài xin chương trình trợ cấp sinh hoạt khẩn cấp do thiên tai.
- Xử lý cấp, dịch, công chứng và chứng nhận giấy tờ cần thiết hoàn toàn trực tuyến.
- Gỡ rào cản đến tận nơi cho người nộp đơn thiếu chứng nhận hay bản dịch giấy tờ cư trú, hộ tịch.
- Quy trình từ xa trọn gói giúp người nước ngoài chuẩn bị và nộp giấy tờ mà không phải đến cơ quan.
Rào cản giấy tờ phía sau trợ cấp khẩn cấp
Khi các chính quyền địa phương triển khai trợ cấp sinh hoạt khẩn cấp cho cư dân nước ngoài trong khủng hoảng COVID-19, nhiều người nộp đơn nhận ra phần khó nhất chính là giấy tờ. Điều kiện thường phụ thuộc vào các giấy tờ chứng minh như giấy cư trú, hộ tịch hay đăng ký kết hôn, hoặc giấy tờ do nước ngoài cấp, mà những giấy tờ này thường phải có bản dịch công chứng hoặc chứng nhận chính thức trước khi được chấp nhận. Với cư dân vừa gặp rào cản ngôn ngữ, thủ tục xa lạ lẫn thời gian eo hẹp, việc thu thập và xác thực từng giấy tờ có thể đồng nghĩa với những chuyến đi lặp lại tới nhiều cơ quan. Dịch vụ một cửa của Apostille Korea được lập ra đúng để dỡ bỏ trở ngại ấy, gộp cấp, dịch, công chứng và chứng nhận vào một quy trình có hướng dẫn để cư dân nước ngoài tập trung xin trợ cấp thay vì chạy khắp nơi tìm chứng nhận.
Dịch vụ một cửa trực tuyến hoạt động ra sao
Apostille Korea xử lý toàn bộ chuỗi giấy tờ từ xa và không tiếp xúc. Người nộp đơn gửi yêu cầu trực tuyến, và công ty sắp xếp việc cấp, dịch chuyên nghiệp, công chứng và chứng nhận phù hợp mà không cần đến trụ sở. Khi liên quan giấy tờ do nước ngoài cấp, công ty tư vấn chứng nhận tại nước đã cấp; khi giấy tờ dùng ở nước ngoài, công ty định tuyến theo con đường đúng — apostille cho nước thành viên Công ước La Hay, hoặc xác nhận của Bộ Ngoại giao và hợp pháp hóa lãnh sự cho nước không phải thành viên. Với chính đơn xin trợ cấp khẩn cấp, trọng tâm là tạo ra giấy tờ tiếng Hàn đã chứng nhận và dịch đúng mà chính quyền địa phương chấp nhận. Bằng cách gộp mọi bước thành một dịch vụ từ xa, công ty rút ngắn thời gian chuẩn bị và giúp người nộp đơn khỏi phải tự đi lại.
Câu hỏi thường gặp
Dịch vụ một cửa dành cho ai?
Dành cho cư dân nước ngoài tại Hàn Quốc cần giấy tờ chứng minh đã chứng nhận hoặc dịch thuật để xin chương trình trợ cấp sinh hoạt khẩn cấp do thiên tai, gồm cả những trường hợp giấy cư trú, hộ tịch hay giấy tờ do nước ngoài cấp phải được xác thực trước khi nộp.
Người nộp đơn có phải đến cơ quan không?
Không. Apostille Korea xử lý cấp, dịch, công chứng và chứng nhận trực tuyến và không tiếp xúc, nên cư dân nước ngoài có thể chuẩn bị và nộp giấy tờ cần thiết từ xa mà không phải tự đến cơ quan nhà nước, người dịch hay phòng công chứng.
Nếu giấy tờ chứng minh do nước ngoài cấp thì sao?
Giấy tờ do nước ngoài cấp được chứng nhận tại nước đã cấp. Apostille Korea hướng dẫn người nộp đơn theo con đường đúng và gộp dịch, công chứng, chứng nhận để giấy tờ sẵn sàng và được chấp nhận cho đơn xin trợ cấp.
Nguồn: 공감신문 (gokorea.kr) ↗