Title
Viagens de carro alugado crescem no feriadão, mas perder a carta de condução internacional pede um plano próprio Na Coreia o documento sai com facilidade numa delegacia, mas perdê-lo no exterior deixa apenas duas saídas: voltar ao país ou nomear um procurador.
- Países relacionados
- 한국
Content
A Apostille Korea informou que dispõe de um serviço capaz de processar a segunda via da carta de condução internacional a partir do exterior no mesmo ritmo de um pedido feito dentro do país. Às vésperas do feriadão de outubro, os planos de viagem com carro alugado aumentaram e com eles as dúvidas sobre o documento.
- Segundo a autoridade de trânsito da Coreia, a carta de condução internacional tem validade de um ano e é reconhecida em qualquer país signatário das convenções internacionais aplicáveis.
- No país, o documento é emitido em delegacias e outros órgãos emissores com documentação simples, e tanto o titular quanto um procurador podem solicitar.
- Em caso de perda ou roubo no exterior, restam apenas voltar pessoalmente ou nomear um procurador na Coreia, o que acrescenta dias ao processo.
- A Apostille Korea opera um serviço que trata da segunda via a partir do exterior no mesmo ritmo de um pedido nacional.
Simples de obter no país, complicado a partir do exterior
Com a aproximação do feriadão de outubro, crescem os planos de viagem internacional e também as dúvidas sobre a carta de condução internacional necessária para alugar carro no destino. Segundo a autoridade de trânsito da Coreia, trata-se de uma habilitação com validade de um ano, de uso internacional, reconhecida em qualquer país signatário das convenções aplicáveis. Solicitar no país é simples: basta apresentar documentação básica numa delegacia ou outro órgão emissor, e o pedido pode ser feito pelo próprio titular ou por um procurador. A dificuldade surge no exterior. Para o viajante de curta duração que já reservou o carro e para quem se desloca de carro em viagem de trabalho, cada dia após a perda ou o roubo do documento aumenta a tensão.
As duas vias possíveis a partir do exterior
Quem precisa da segunda via estando fora escolhe entre solicitar pessoalmente ou por meio de um procurador. A primeira via significa voltar imediatamente à Coreia para reemitir o documento. Como a maioria de quem solicita do exterior está em viagem de turismo ou de trabalho, essa opção dificilmente é praticável. A segunda via, por procuração, esbarra na elaboração do instrumento de mandato e num procedimento administrativo pouco familiar, de modo que é preciso aceitar dias adicionais. A Apostille Korea explicou que montou um sistema para preencher essa lacuna e emitir o documento a partir do exterior com a mesma rapidez de um pedido feito no país. O objetivo é reduzir o número de usuários deixados em situação difícil por perda ou roubo.
Perguntas frequentes
Qual é a validade da carta de condução internacional?
Um ano. Ela é reconhecida em qualquer país signatário das convenções internacionais aplicáveis.
É possível emitir a segunda via sem voltar à Coreia?
Em princípio é preciso retornar pessoalmente ou nomear um procurador no país. Com um serviço de despacho o processo se conclui sem a viagem de volta.
Por que o pedido por procurador demora mais?
Porque exige elaborar o instrumento de mandato e percorrer um procedimento administrativo pouco familiar, o que acrescenta dias.
Fonte: 전자신문 · 2017-07-12