Title
Emissão e certificação de documentos de imigração para indocumentados nos EUA A Apostille Korea explica como os residentes indocumentados nos Estados Unidos podem obter e autenticar os documentos civis do país de origem necessários para regularizar a sua situação
- Países relacionados
- 미국
Content
A Apostille Korea afirma que está a ajudar os residentes indocumentados nos Estados Unidos a obter e autenticar os registos civis do país de origem de que necessitam ao requerer a regularização da sua situação migratória, tratando da emissão, da tradução e da certificação correspondente inteiramente em linha para que os requerentes não tenham de regressar ao seu país.
- O serviço destina-se a pessoas nos EUA que têm de apresentar documentos do país de origem às autoridades de imigração.
- As certidões de nascimento, as certidões de casamento e os registos criminais estão entre os documentos mais solicitados.
- Como os EUA são membros da Apostila de Haia, os documentos públicos estrangeiros são reconhecidos através de uma apostila.
- A Apostille Korea emite, traduz, reconhece e certifica os documentos em linha para entrega no estrangeiro.
Por que motivo os pedidos de regularização exigem documentos do país de origem autenticados
Os pedidos para ajustar ou regularizar a situação migratória nos Estados Unidos exigem habitualmente registos civis emitidos no país de origem do requerente, como certidões de nascimento, certidões de casamento ou registos criminais. As autoridades norte-americanas não aceitam uma simples cópia: cada documento público estrangeiro tem de ser autenticado para que a sua origem possa ser verificada. Como os Estados Unidos são parte da Convenção da Apostila de Haia, um documento emitido noutro Estado membro é reconhecido assim que tem aposta uma apostila da autoridade competente desse Estado, eliminando a necessidade de legalização embaixada a embaixada.
Como a Apostille Korea trata do processo à distância
A Apostille Korea gere toda a cadeia sem exigir que o requerente se desloque. Obtém o registo civil original do país emissor, organiza uma tradução certificada, assegura o reconhecimento quando necessário e depois encaminha o documento para a apostila adequada ou, no caso de países de origem não membros, para a confirmação do ministério dos negócios estrangeiros e a legalização na embaixada. O conjunto concluído é entregue ao requerente no estrangeiro. A empresa refere que o fluxo de trabalho em linha foi concebido para poupar aos residentes indocumentados o risco e o custo de sair e voltar a entrar nos Estados Unidos.
Perguntas frequentes
A quem se destina este serviço?
A residentes nos Estados Unidos que necessitam de documentos civis do país de origem autenticados para apoiar um processo de imigração mas não podem deslocar-se facilmente para os obter.
Os processos nos EUA aceitam uma apostila?
Sim. Os Estados Unidos são membros da Apostila de Haia, pelo que um documento público de outro país membro é aceite assim que tem a apostila desse país.
Pode tudo ser feito sem regressar ao país de origem?
Sim. A emissão, a tradução, o reconhecimento e a certificação são tratados à distância e os documentos concluídos são enviados ao requerente no estrangeiro.
Fonte: 글로벌에픽 (globalepic.co.kr) ↗