Title
Emisión y certificación de documentos migratorios para indocumentados en EE. UU. Apostille Korea explica cómo los residentes indocumentados en Estados Unidos pueden obtener y autenticar los documentos civiles de su país de origen necesarios para regularizar su situación
- Países relacionados
- 미국
Content
Apostille Korea afirma que está ayudando a los residentes indocumentados en Estados Unidos a obtener y autenticar los registros civiles de su país de origen que necesitan al solicitar la regularización de su situación migratoria, gestionando la emisión, la traducción y la certificación correspondiente íntegramente en línea para que los solicitantes no tengan que regresar a su país.
- El servicio se dirige a personas en EE. UU. que deben presentar documentos de su país de origen a las autoridades de inmigración.
- Las partidas de nacimiento, los certificados de matrimonio y los antecedentes penales figuran entre los documentos más solicitados.
- Dado que EE. UU. es miembro de la Apostilla de La Haya, los documentos públicos extranjeros se reconocen mediante una apostilla.
- Apostille Korea emite, traduce, notariza y certifica los documentos en línea para su envío al extranjero.
Por qué las solicitudes de regularización exigen documentos del país de origen autenticados
Las solicitudes para ajustar o regularizar la situación migratoria en Estados Unidos suelen requerir registros civiles emitidos en el país de origen del solicitante, como partidas de nacimiento, certificados de matrimonio o certificados de antecedentes penales. Las autoridades estadounidenses no aceptan una copia simple: cada documento público extranjero debe autenticarse para poder verificar su origen. Dado que Estados Unidos es parte del Convenio de la Apostilla de La Haya, un documento emitido en otro Estado miembro se reconoce una vez que lleva una apostilla de la autoridad competente de ese Estado, lo que elimina la necesidad de la legalización embajada por embajada.
Cómo gestiona Apostille Korea el proceso de forma remota
Apostille Korea gestiona toda la cadena sin que el solicitante tenga que desplazarse. Obtiene el registro civil original del país emisor, organiza una traducción jurada, asegura la notarización cuando es necesaria y luego encamina el documento hacia la apostilla correspondiente o, para países de origen no miembros, la confirmación del ministerio de exteriores y la legalización en la embajada. El paquete completo se entrega al solicitante en el extranjero. La empresa señala que el flujo de trabajo en línea está diseñado para evitar a los residentes indocumentados el riesgo y el coste de salir y volver a entrar en Estados Unidos.
Preguntas frecuentes
¿Para quién es este servicio?
Para residentes en Estados Unidos que necesitan documentos civiles de su país de origen autenticados para respaldar un trámite migratorio pero no pueden desplazarse fácilmente a obtenerlos.
¿Los trámites en EE. UU. aceptan una apostilla?
Sí. Estados Unidos es miembro de la Apostilla de La Haya, por lo que un documento público de otro país miembro se acepta una vez que lleva la apostilla de ese país.
¿Puede hacerse todo sin regresar al país de origen?
Sí. La emisión, la traducción, la notarización y la certificación se gestionan de forma remota y los documentos terminados se envían al solicitante en el extranjero.
Fuente: 글로벌에픽 (globalepic.co.kr) ↗