Title
Apostille Korea selecionada como fornecedora do Voucher sem contacto pelo segundo ano consecutivo A nova seleção no programa coreano de vouchers sem contacto permite à Apostille Korea continuar a emitir, traduzir e certificar documentos para uso no estrangeiro, em linha
Content
A Apostille Korea foi selecionada como fornecedora do programa coreano “Voucher sem contacto” pelo segundo ano consecutivo, o que lhe permite continuar a prestar serviços de trâmites em linha que ajudam as empresas a emitir, traduzir, reconhecer e certificar documentos para uso no estrangeiro sem se deslocarem a repartições públicas.
- A Apostille Korea foi nomeada fornecedora do Voucher sem contacto dois anos seguidos.
- A nova seleção permite-lhe continuar a prestar o seu serviço global de trâmites em linha.
- O serviço abrange emissão, tradução, reconhecimento e certificação para uso no estrangeiro.
- A certificação depende do destino: apostila para membros da Haia, legalização consular para não membros.
O que significa a reseleção
O Voucher sem contacto é um programa do governo coreano que ajuda as empresas a adotar serviços em linha e sem contacto, com uma lista de fornecedores aptos para que as empresas apoiadas os utilizem. Ser escolhida pelo segundo ano seguido mantém a Apostille Korea nessa lista, pelo que as empresas podem continuar a emitir documentos públicos e societários coreanos, obter traduções certificadas, tratar do reconhecimento e concluir a certificação exigida inteiramente em linha, sem se deslocarem a organismos emissores nem embaixadas.
Como os documentos são certificados para o estrangeiro
A via de certificação é definida pelo país onde o documento será apresentado. Para um membro da Convenção da Haia, costuma bastar uma tradução reconhecida mais a apostila. Para um não membro, o documento precisa de autenticação pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia e depois de legalização na embaixada desse país. Os documentos emitidos no estrangeiro são certificados no país de origem. A Apostille Korea analisa cada caso, prepara a certificação correspondente e devolve os documentos prontos a entregar, para que as empresas cumpram a tempo os requisitos no estrangeiro.
Perguntas frequentes
O que significa 'segundo ano consecutivo'?
Que a Apostille Korea foi selecionada fornecedora do Voucher sem contacto em duas edições sucessivas, pelo que as empresas apoiadas podem continuar a usar o seu serviço de trâmites em linha.
Quem pode usar o serviço?
Empresas e particulares que precisam de emitir, traduzir, reconhecer e certificar documentos coreanos para apresentar no estrangeiro.
É tudo feito em linha?
Sim. A emissão, tradução, reconhecimento e certificação são tratados em linha, sem necessidade de visitar organismos nem embaixadas.
Fonte: 대한금융신문 (kbanker.co.kr) ↗