Title
Apostille Korea, seleccionada proveedora del Bono sin contacto por segundo año consecutivo La nueva selección en el programa coreano de bonos sin contacto permite a Apostille Korea seguir emitiendo, traduciendo y certificando en línea documentos para uso en el extranjero
Content
Apostille Korea ha sido seleccionada como proveedora del programa coreano “Bono sin contacto” por segundo año consecutivo, lo que le permite seguir prestando servicios de trámites en línea que ayudan a las empresas a emitir, traducir, notarizar y certificar documentos para usar en el extranjero sin acudir a oficinas públicas.
- Apostille Korea fue nombrada proveedora del Bono sin contacto dos años seguidos.
- La nueva selección le permite seguir prestando su servicio global de trámites en línea.
- El servicio abarca emisión, traducción, notarización y certificación para uso en el extranjero.
- La certificación depende del destino: apostilla para miembros de La Haya, legalización consular para no miembros.
Qué significa la reselección
El Bono sin contacto es un programa del gobierno coreano que ayuda a las empresas a adoptar servicios en línea y sin contacto, con una lista de proveedores aptos para que las empresas beneficiarias los utilicen. Ser elegida por segundo año seguido mantiene a Apostille Korea en esa lista, de modo que las empresas pueden seguir emitiendo documentos públicos y societarios coreanos, obtener traducciones juradas, gestionar la notarización y completar la certificación requerida íntegramente en línea, sin desplazarse a organismos emisores ni embajadas.
Cómo se certifican los documentos para el extranjero
La vía de certificación la fija el país donde se presentará el documento. Para un miembro del Convenio de La Haya, suele bastar una traducción notarizada más la apostilla. Para un no miembro, el documento necesita la autenticación del Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea y luego la legalización en la embajada de ese país. Los documentos emitidos en el extranjero se certifican en su país de origen. Apostille Korea revisa cada caso, prepara la certificación correspondiente y devuelve los documentos listos para presentar, de modo que las empresas cumplan a tiempo los requisitos en el extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 'segundo año consecutivo'?
Que Apostille Korea fue seleccionada proveedora del Bono sin contacto en dos convocatorias sucesivas, por lo que las empresas beneficiarias pueden seguir usando su servicio de trámites en línea.
¿Quién puede usar el servicio?
Empresas y particulares que necesitan emitir, traducir, notarizar y certificar documentos coreanos para presentarlos en el extranjero.
¿Se hace todo en línea?
Sí. La emisión, traducción, notarización y certificación se gestionan en línea, sin necesidad de visitar organismos ni embajadas.
Fuente: 대한금융신문 (kbanker.co.kr) ↗