Title
Apostille Korea oferece um serviço integral sem contacto para os documentos do exame de equivalência (GED) com o prazo a aproximar-se Com as inscrições a fechar no dia 18, a Apostille Korea ajuda os candidatos a emitir, traduzir e certificar os documentos que o exame exige, tudo em linha
- Países relacionados
- 한국
Content
Com o fecho das inscrições do exame de equivalência (GED) no dia 18, a Apostille Korea informou que oferece um serviço integral sem contacto que ajuda os candidatos a emitir, traduzir, reconhecer e certificar em linha os documentos exigidos pelo exame, para que concluam a sua documentação sem se deslocarem antes do prazo.
- O serviço destina-se a candidatos que preparam documentos do exame de equivalência (GED).
- As inscrições fecham no dia 18, pelo que o tempo é apertado.
- Emissão, tradução, reconhecimento e certificação são tratados num único processo em linha.
- Para documentos emitidos ou usados no estrangeiro, a certificação segue a regra desse país: apostila ou legalização consular.
Porque os candidatos ao exame enfrentam um aperto documental
Os candidatos ao exame de equivalência costumam precisar de documentos de apoio — como registos escolares anteriores ou certidões de identidade — bem preparados antes de um prazo fixo. Quando algum deles vem do estrangeiro ou tem de ser usado fora do país, exige ainda uma tradução certificada e a autenticação correta, algo fácil de subestimar com pouca margem. A Apostille Korea agrupa emissão, tradução, reconhecimento e certificação num processo em linha para que o candidato reúna um conjunto completo sem se deslocar entre repartições nos últimos dias antes de entregar.
Como se certificam a tempo os documentos transfronteiriços
Se um documento de apoio foi emitido no estrangeiro, é autenticado no país de origem: uma apostila (local) para um membro da Convenção da Haia ou uma legalização consular (local) para um não membro, normalmente com tradução certificada. A Apostille Korea verifica qual a via aplicável, prepara a certificação adequada e devolve o documento pronto a entregar. Como os passos se combinam em linha, aconselha-se começar o mais cedo possível antes do dia 18 para deixar margem para qualquer correção.
Perguntas frequentes
A quem se destina este serviço?
A candidatos ao exame de equivalência (GED) que têm de preparar e entregar documentos de apoio antes do prazo de inscrição.
O meu documento foi emitido no estrangeiro, e agora?
É certificado no país de origem (apostila para um membro da Haia ou legalização consular para um não membro), normalmente com tradução certificada, antes de poder ser entregue.
Com que antecedência ao dia 18 devo começar?
O mais cedo possível. A emissão, tradução e certificação levam tempo, e começar cedo deixa margem para corrigir qualquer problema antes do prazo.
Fonte: 시사뉴스 · 2021-02-16