Title
Apostille Korea ofrece un servicio integral sin contacto para los documentos del examen de equivalencia (GED) ante la inminencia del plazo Con el cierre de inscripciones el día 18, Apostille Korea ayuda a los candidatos a emitir, traducir y certificar los documentos que exige el examen, todo en línea
- Países relacionados
- 한국
Content
Ante el cierre de las inscripciones del examen de equivalencia (GED) el día 18, Apostille Korea informó de que ofrece un servicio integral sin contacto que ayuda a los candidatos a emitir, traducir, notarizar y certificar en línea los documentos que exige el examen, de modo que puedan completar su documentación sin acudir en persona antes del plazo.
- El servicio se dirige a candidatos que preparan documentos del examen de equivalencia (GED).
- Las inscripciones cierran el día 18, por lo que el tiempo es ajustado.
- Emisión, traducción, notarización y certificación se gestionan en un único proceso en línea.
- Para documentos emitidos o usados en el extranjero, la certificación sigue la norma de ese país: apostilla o legalización consular.
Por qué los candidatos al examen sufren un apuro documental
Los aspirantes al examen de equivalencia suelen necesitar documentos de apoyo —como expedientes escolares previos o certificados de identidad— bien preparados antes de un plazo fijo. Cuando alguno de ellos procede del extranjero o debe usarse fuera del país, también requiere una traducción jurada y la autenticación correcta, algo fácil de subestimar con poco margen. Apostille Korea agrupa emisión, traducción, notarización y certificación en un proceso en línea para que el candidato reúna un expediente completo sin desplazarse entre oficinas en los últimos días antes de presentarlo.
Cómo se certifican a tiempo los documentos transfronterizos
Si un documento de apoyo se emitió en el extranjero, se autentica en su país de origen: una apostilla (local) para un miembro del Convenio de La Haya o una legalización consular (local) para un no miembro, normalmente con traducción jurada. Apostille Korea comprueba qué vía corresponde, prepara la certificación adecuada y devuelve el documento listo para presentar. Como los pasos se combinan en línea, se aconseja empezar cuanto antes antes del día 18 para dejar margen ante cualquier corrección.
Preguntas frecuentes
¿A quién se dirige este servicio?
A candidatos al examen de equivalencia (GED) que deben preparar y presentar documentos de apoyo antes del plazo de inscripción.
Mi documento se emitió en el extranjero, ¿qué hago?
Se certifica en su país de origen (apostilla para un miembro de La Haya o legalización consular para un no miembro), normalmente con traducción jurada, antes de poder presentarlo.
¿Con cuánta antelación al día 18 debo empezar?
Cuanto antes. La emisión, traducción y certificación llevan tiempo, y empezar pronto deja margen para corregir cualquier problema antes del plazo.
Fuente: 시사뉴스 · 2021-02-16