← Voltar à listaHistórias
Title
O Dia em Que Um Diploma de Toronto Liberou uma Contratação em Seattle
Subtitle
Transformando um histórico escolar canadense em PDF em um pacote de verificação que uma empresa americana pudesse aceitar
Introduction
"O candidato já tinha recebido a proposta. A data de início só poderia ser confirmada depois da verificação dos documentos."
Content
Uma empresa aeroespacial de Seattle tinha conseguido contratar, com dificuldade, um engenheiro de propulsão de Toronto. As entrevistas técnicas e a negociação da proposta já estavam concluídas, mas, antes de ser liberado para um projeto sensível de segurança, seu diploma canadense precisava passar por verificação formal.
Tudo o que o candidato tinha era um PDF baixado do portal da universidade. A lista de exigências da empresa pedia reconhecimento em cartório e apostila, mas quem podia reconhecer um documento eletrônico, e como, era uma questão separada de qual jurisdição canadense tinha autoridade sobre ele.
A equipe de recrutamento entrou em contato com a universidade e com um cartório separadamente, e recebeu prazos diferentes de cada um. Se a data de início atrasasse, o candidato precisaria renegociar o contrato de aluguel, e a empresa teria que adiar um cronograma crítico de testes.
A Apostille Korea primeiro confirmou como o PDF havia sido emitido, como o nome da universidade aparecia nele e a identidade do candidato. A partir daí, identificaram um método válido para reconhecer a cópia em cartório e a autoridade canadense correta para a apostila, e estruturaram todo o processo para corresponder exatamente ao que o fluxo de verificação da empresa exigia.
No caminho, explicaram que o Canadá só aderiu à Convenção da Apostila em 2024, e detalharam a diferença entre documentos particulares, que exigem cartório primeiro, e documentos públicos, que não exigem. Compartilhar o cronograma esperado e possíveis complicações desde o início permitiu que a equipe de recrutamento se planejasse internamente, em vez de ficar adivinhando.
O pacote de credenciais autenticadas chegou a tempo para a equipe de revisão de segurança, e a data de início nunca mudou. O candidato se instalou em Seattle conforme planejado, e a empresa evitou uma lacuna em seu programa de testes.
O recrutador disse depois que o que mais chamou atenção foi que o processo nunca jogou a complexidade sobre o candidato, sem nunca abrir mão do padrão exigido. A coordenação da Apostille Korea fechou a última etapa da contratação de um jeito genuinamente humano.
