Title
reconhecimento de fato de LOA conclua a procuração de exportação do seu escritório, sem precisar voar
Content
Ao expandir-se globalmente ou registrar produtos no exterior, um dos primeiros documentos exigidos é uma Carta de Autorização (LOA) que comprove a concessão de autoridade. Os exportadores coreanos de medicamentos, cosméticos ou alimentos quase sempre precisam de uma LOA ao delegar autoridade a um agente local — mas o processo de certificação legal tropeça em muitos. Veja como resolvê-lo sem percalços.
O que é uma LOA?
Uma LOA (Letter of Authorization, Carta de Autorização) é uma procuração usada para conceder autoridade específica ou nomear um representante legal. É amplamente usada para registrar produtos de exportação junto a autoridades de saúde no exterior, registrar marcas localmente ou delegar autoridade a um representante legal em litígios de marca — essencialmente um documento relacionado à exportação. Como é emitida por uma empresa ou pessoa privada, é um documento privado e deve ser reconhecida em cartório para ser usada de forma confiável no exterior.
O que é o reconhecimento de fato?
O reconhecimento de fato é o procedimento pelo qual um tabelião confirma que a entidade, a pessoa ou o representante assinou ou apôs o selo pessoalmente no documento. Na Coreia, o reconhecimento em cartório é realizado por um tabelião nomeado pelo Ministro da Justiça sob a Lei de Notariado, conferindo a um documento privado autenticidade e credibilidade.
Quando voce precisa?
- Registro de produtos de exportação junto a uma autoridade de saúde no exterior
- Nomeação de um distribuidor local ou agente importador
- Registro de marca ou condução de litígio de PI no exterior
- Delegação de autoridade de assinatura ou representação para contratos de exportação
O processo de certificacao, passo a passo
- Redigir a LOAPreparar a LOA especificando a autoridade delegada.
- Reconhecimento de fatoUm tabelião confirma sua assinatura no documento privado.
- Apostila ou legalizacao consularApostila para um mercado membro; legalizacao consular para nao membro.
- EnvioApresentar à autoridade no exterior ou ao parceiro.
Como solicitar com a Apostille Korea
A Apostille Korea cuida do apoio à redação da LOA, do reconhecimento de fato, da tradução juramentada e da certificação em um só lugar, totalmente online.
O que é uma LOA?
Uma Carta de Autorização — uma procuração que delega autoridade específica, amplamente usada em contextos de exportação e PI. É um documento privado.
Por que ela precisa de reconhecimento de fato?
Como documento privado, ela deve passar pelo reconhecimento de fato para adquirir efeito público antes da certificação para uso no exterior.
Tambem preciso de apostila?
Depende do mercado — apostila para membro da Convencao de Haia, legalizacao consular para nao membro.
Pode ser feito sem viajar?
Sim. A Apostille Korea cuida do reconhecimento de fato e da certificação online.
Quanto tempo leva?
Varia conforme o documento e o mercado, mas normalmente cerca de 5 a 15 dias uteis. Fale conosco para atendimento urgente.
Por que a Apostille Korea
- Equipe especializada — apostila, traducao juramentada e legalizacao consular tratadas diretamente por especialistas.
- Servico completo em um so lugar — do apoio a emissao ate a certificacao final, tudo resolvido em conjunto.
- Totalmente remoto — solicite online de qualquer lugar e receba seus documentos — sem comparecimento presencial.
- Atendimento rapido — casos urgentes processados com rapidez e atualizacoes de status em tempo real.
- Orientacao precisa — orientacao personalizada analisando os requisitos de cada pais e documento.