Title
registro junto à autoridade de saúde do Vietnã GMP, o documento indispensável para a exportação de cosméticos e medicamentos
- Países relacionados
- 베트남
Content
O mercado de rápido crescimento do Vietnã é uma terra de oportunidades para empresas coreanas, e as exportações de alimentos, medicamentos e cosméticos estão em alta. Mas os procedimentos de exportação de produtos de saúde são rigorosos — uma etapa essencial é comprovar os padrões de fabricação e de controle de qualidade. Veja o que é um certificado GMP e como certificá-lo de forma eficiente.
O que é um certificado GMP?
O GMP (Good Manufacturing Practice, Boas Práticas de Fabricação) certifica que a qualidade é controlada ao longo de todo o processo — desde a recepção da matéria-prima até a fabricação, embalagem e expedição — para produtos que agem diretamente sobre o corpo, como medicamentos, alimentos e cosméticos. Na Coreia, é concedido após rigorosa análise por órgãos como a MFDS. Para registrar e distribuir um produto junto às autoridades de saúde vietnamitas, um certificado GMP credenciado pelo Estado deve respaldá-lo.
A apostila do Vietnã entra em vigor em 11 de setembro de 2026 (instrumento depositado em 31 de dezembro de 2025). Documentos preparados a partir dessa data podem usar a apostila; até então, aplica-se a legalização consular e por embaixada.
Quando voce precisa?
- Registro de medicamentos ou cosméticos junto às autoridades de saúde vietnamitas
- Comprovação dos padrões de fabricação/qualidade para a distribuição de produtos no Vietnã
- Apresentação de um certificado GMP junto com um CFS para o registro de exportação
- Nomeação de um distribuidor ou parceiro importador vietnamita
Documentos essenciais
| Documento | Observacao |
|---|---|
| Certificado GMP | Credenciado pelo Estado; legalizado para reconhecimento vietnamita |
| Certificado de Livre Venda (CFS) | Frequentemente apresentados juntos para o registro do produto |
| Tradução juramentada para o vietnamita | Exigida para apresentação no Vietnã |
| Apostila / legalização consular | Legalização consular até 11 de set. de 2026; apostila a partir de então |
O processo de certificacao, passo a passo
- Preparar o certificado GMPObter o certificado GMP credenciado pelo Estado.
- Traducao juramentadaTraduzir para o vietnamita e reconhecer em cartório.
- Legalização consular + por embaixadaConfirmação do Ministério das Relações Exteriores e legalização pela Embaixada do Vietnã (ou apostila quando esta entrar em vigor).
- EnvioApresentar à autoridade de saúde vietnamita.
Como solicitar com a Apostille Korea
A Apostille Korea cuida do apoio à emissão do GMP, da tradução juramentada e da legalização para exportação ao Vietnã em um só lugar, totalmente online.
Perguntas frequentes
O que é um certificado GMP?
Certifica o controle de qualidade ao longo de todo o processo de fabricação para produtos como medicamentos, alimentos e cosméticos, concedido após rigorosa análise estatal.
Por que ele precisa de legalização para o Vietnã?
Um documento coreano só é reconhecido no Vietnã após a legalização — legalização consular até 11 de setembro de 2026 e, a partir de então, a apostila.
É apresentado com um CFS?
Sim, o GMP e o CFS são frequentemente apresentados juntos para o registro do produto.
A tradução juramentada para o vietnamita é exigida?
Sim. As autoridades vietnamitas exigem uma tradução para o vietnamita reconhecida em cartório.
Quanto tempo leva?
Como ha varias etapas, os prazos variam conforme o caso. Seu especialista fornece uma estimativa apos a triagem.
Por que a Apostille Korea
- Equipe especializada — apostila, traducao juramentada e legalizacao consular tratadas diretamente por especialistas.
- Servico completo em um so lugar — do apoio a emissao ate a certificacao final, tudo resolvido em conjunto.
- Totalmente remoto — solicite online de qualquer lugar e receba seus documentos — sem comparecimento presencial.
- Atendimento rapido — casos urgentes processados com rapidez e atualizacoes de status em tempo real.
- Orientacao precisa — orientacao personalizada analisando os requisitos de cada pais e documento.