← 一覧へニュース

Title

Apostille Korea、中国の犯罪経歴証明書の発給と認証を代行 C-3-8ビザで技術教育を修了した中国同胞がH-2就業ビザへ切り替えるには、中国の戸籍地を管轄する派出所が発給する犯罪経歴証明書が必要となる。

関連国
중국, 한국

Content

Apostille Koreaは、中国現地で取得しなければならない犯罪経歴証明書の発給と認証を代行すると明らかにした。C-3-8同胞訪問査証を持ったまま技術教育を修了すると、電算抽選を経てH-2就業ビザへの切り替えが可能で、その提出書類に犯罪経歴証明書が含まれる。この書類は本人の戸籍地を管轄する派出所でのみ発給され、その後に公証と認証の手続きが続く。

要点
  • C-3-8ビザ所持者のうち技術教育を修了した人は、電算抽選を通じてH-2就業ビザへ切り替えられる。
  • 切り替え申請時には申請書、賃貸借契約書、犯罪経歴証明書を提出する。
  • 中国の犯罪経歴証明書は本人の戸籍地を管轄する派出所でのみ発給され、公証と外事弁公室の認証、領事認証を経る必要がある。
  • Apostille Koreaは中国現地でこの発給と認証の手続きを代行する。

C-3-8からH-2へ切り替える際に必要な書類

C-3-8同胞訪問査証を持つ中国同胞が技術教育を修了すると、電算抽選を通じてH-2就業ビザを取得できる。2014年半ばから施行されている制度で、H-2ビザを直接申請する方式より見通しが立てやすいことから利用が増えた。申請段階では申請書、賃貸借契約書、犯罪経歴証明書を提出する。このうち犯罪経歴証明書は中国現地でのみ発給されるため、準備に最も時間がかかる。ビザの種類や申請時期によって要件や手続きが変わる場合もある。申請日程に間に合わせるには、書類を前もって確保しておくほうが安全だ。

犯罪経歴証明書はどこでどう発給されるか

中国の犯罪経歴証明書は中国身元照会書とも呼ばれ、現地での犯罪歴の有無を証明する書類だ。中国以外の国で就業や居住を目的にビザを取得する際には、多くの場合この書類が求められる。韓国と異なり全国どこでも発給されるわけではなく、本人の戸籍地を管轄する派出所でのみ発給される。韓国で使用するには発給後に公証処の公証と外事弁公室の認証を終え、韓国領事館の領事認証まで受ける必要がある。要件の取り違えで却下されると、提出した書類は返還されず初めからやり直しとなる。Apostille Koreaは中国現地の手続きを代行し、この工程を一度に処理する。

よくある質問

中国の犯罪経歴証明書を韓国で直接発給してもらえますか。

いいえ。本人の戸籍地を管轄する派出所でのみ発給されます。自分で進める場合は中国へ渡航する必要があり、代行を利用すれば現地訪問なしで処理できます。

発給された犯罪経歴証明書をそのまま韓国に提出できますか。

できません。公証処の公証と外事弁公室の認証を経たうえで、韓国領事館の領事認証まで受けて初めて国内で認められます。

書類が却下された場合、取り戻せますか。

要件の取り違えなどで却下された場合、提出した書類は回収できません。発給から認証までの全工程を最初からやり直す必要があります。

出典: QUEEN · 2017-08-04