Title
Apostille Korea、下半期の任用・採用シーズンに向け海外学歴書類の認証を支援 公職任用と企業採用が再開する中、韓国で外国の学歴書類を提出する申請者は、出願前に各機関の認証基準を確認するよう案内
Content
下半期の公職任用と企業採用のシーズンが本格化する中、Apostille Korea は、韓国の機関に外国の学歴書類を提出しなければならない申請者を対象に、海外学歴書類の発行と認証を支援していると明らかにした。同社は、出願期間が始まる前に各受理機関の認証基準を確認するよう勧めている。
要点
- 海外で発行された学歴書類を韓国の任用・採用手続きに提出する申請者が対象。
- 必要な認証は、書類の発行国と受理機関の規定によって異なる。
- Apostille Korea は発行・翻訳・公証と、それに対応する認証をオンラインで処理する。
- 再提出を避けるため、出願締切前に基準を確認するよう同社は勧めている。
海外学歴書類に認証が必要な理由
海外で発行された卒業証明書・成績証明書・学位証明書を韓国の任用・採用手続きに提出する際、受理機関は通常、公的に認証された書類のみを受け付ける。各書類は異なる国で発行されるため、認証経路は発行国を基準に決まる。その国がハーグ・アポスティーユ条約の加盟国であれば（現地）アポスティーユ、非加盟国であれば（現地）大使館認証で処理し、韓国での提出には翻訳公証を添付するのが一般的である。
出願前に確認すべき点
Apostille Korea は、認証基準が国だけでなく書類を受け取る個々の機関によっても異なり得るため、申請者は出願期間が始まる前に正確な要件を確認すべきだと説明する。同社は発行・翻訳・公証・認証をオンラインでワンストップ支援しており、来訪なしで任用・採用の日程に合わせて書類を準備できる。
よくある質問
このサービスは誰のためのものですか？
卒業証明書・成績証明書・学位証明書など海外の学歴書類を、韓国の任用・採用手続きに提出する必要がある申請者のためのサービスです。
海外書類は韓国で使うためにどう認証しますか？
発行国で認証します。ハーグ条約の加盟国であれば（現地）アポスティーユ、非加盟国であれば（現地）大使館認証を行い、通常は翻訳公証を添付します。
いつ始めるべきですか？
出願期間が始まる前です。各機関の基準を早めに確認することで、書類の差し戻しや再提出を避けられます。