Title
Apostille Korea、学歴書類の認証サポートを拡大 卒業証明書・成績証明書・学位記の発行・翻訳・認証を支援し、国内外で通用するよう手助けする
- 関連国
- 한국
Content
Apostille Koreaは、学歴書類の認証サポートを拡大すると発表した。学生や卒業生を対象に卒業証明書・成績証明書・学位記の発行・翻訳・認証を支援し、これらの書類が国内外の学校・企業・行政機関で受理されるよう手助けするとしている。
要点
- 卒業証明書・成績証明書・学位（在学）証明書などが対象。
- 認証ルートは提出先の国が条約加盟国かどうかで決まる。
- Apostille Koreaは発行・翻訳・公証・認証をオンラインで処理。
- 受理機関の基準を事前に確認すると再提出を防げる。
学歴書類に認証が必要な理由
学校・企業・資格機関は他国の制度で発行された書類を自ら検証できないため、外国の学歴書類は通常、公的な認証を経てから受理される。ルートは書類を使う国によって決まり、提出先がハーグ・アポスティーユ条約の加盟国であればアポスティーユを、非加盟国であれば外務省手続きと領事認証を経て、翻訳公証を添付するのが一般的だ。会社は、正確な要件を先に確認することで返戻と再提出を防げると説明する。
Apostille Koreaの支援方法
会社は発行・翻訳・公証とそれに対応する認証をオンラインで一括して支援し、申請者が複数の窓口に足を運ばずに一式を準備できるとしている。韓国の卒業・成績証明書を海外へ出す場合は翻訳公証とアポスティーユまたは領事認証を行い、外国発行の書類を韓国で使う場合は発行国で行う現地認証を案内する。会社は入学・採用・資格の締切に書類を間に合わせることが目的だとしている。
よくある質問
どの学歴書類を認証できますか。
卒業証明書・成績証明書・学位記・在学（卒業）証明書が一般的で、正確な構成は受理機関の要件によります。
認証ルートはどう決まりますか。
提出先の国によります。ハーグ条約加盟国ならアポスティーユ、非加盟国なら外務省手続きと領事認証を経て、通常は翻訳公証を添付します。
来訪なしで進められますか。
はい。Apostille Koreaが発行・翻訳・公証・認証をオンラインで処理し、非対面で準備できます。
出典: 대학저널 · 2026-06-22