Title
学歴偽造防止のための米国大学学位の発給・認証 学歴偽造を防ぐため、Apostille Korea が米国大学の学位の発給とアポスティーユ認証を支援し、国内で提出される学位を真正なものとして検証できるようにする
- 関連国
- 미국, 한국
Content
Apostille Korea は、学歴偽造の防止を助けるため米国大学の学位の発給と認証を支援していると明らかにした。米国の現地で学位記や成績証明書を認証し、国内で提出される際に真正かどうかを検証できるようにするという。
要点
- 書類が公的に認証されないと、偽造・改ざんされた学歴が見抜かれないおそれがある
- 米国はハーグ・アポスティーユ条約の加盟国のため、米国の学位はアポスティーユで認証する
- 外国発給書類は発給した国で認証し、国内使用のため翻訳する
- Apostille Korea は米国学位の発給・翻訳・アポスティーユ認証を一つのサービスで処理する
認証が学歴偽造を防ぐ仕組み
公的な認証なしに提出された学位記や成績証明書は、受理機関が真偽を確認しにくく、その分だけ偽造・改ざんされた学歴が通る余地が生じる。米国はハーグ・アポスティーユ条約の加盟国のため、米国大学の学位は米国の権限機関が発給するアポスティーユで認証され、これが書類の署名と印が真正であることを確認する。この一枚の証明により、国内機関は未認証の写しに頼る代わりに学位を検証済みとして扱え、学歴偽造が狙う隙間をふさぐ。
Apostille Korea が処理する範囲
Apostille Korea は、米国学位について発給から認証までの全工程を支援するとしている。学位記や成績証明書を取得し、韓国語の認証翻訳を行い、アポスティーユを確保して国内提出の準備を整える手順だ。同社は、外国発給書類は発給した国――この場合は米国――で認証される点を指摘し、受理機関によって基準が異なり得るため正確な要件を事前に確認するよう勧めた。
よくある質問
米国の学位はなぜ国内使用にアポスティーユが必要ですか。
米国はハーグ・アポスティーユ条約の加盟国のため、米国大学の学位はアポスティーユで認証します。アポスティーユは書類の署名と印が真正であることを確認し、国内機関が検証済みとして扱えるようにします。
認証は学歴偽造の防止にどう役立ちますか。
認証により受理機関は未検証の写しに頼らず学位が真正であることを確認でき、偽造・改ざんされた学歴を通すことがはるかに難しくなります。
Apostille Korea は何を処理しますか。
米国の学位記・成績証明書の発給、韓国語の認証翻訳、アポスティーユを一つのサービスにまとめ、国内提出ができるよう準備します。