Title
渡航再開、入国前の必須証明書類「親の渡航同意書」をお忘れなく 国境の再開に伴い、親の同意書は見落とされがちでも子どもの海外渡航時にしばしば必須の書類です。
Content
パンデミック後に海外渡航が再開する中、Apostille Koreaは、親の渡航同意書が入国時に見落とされがちでもしばしば必須の書類の一つだと案内した。特に子どもが両親のどちらか、あるいは両親なしで海外へ渡航する場合に当てはまる。
- 親の渡航同意書は子どもの海外渡航時にしばしば求められる
- 片方の親と同行、または両親なしで渡航する場合に特に該当
- 一部の渡航先は同意書の公証・認証を求める
- Apostille Koreaが作成・翻訳・公証・認証を支援
親の渡航同意書が重要な理由
未成年者が両親そろわずに海外へ渡航する際、多くの国の出入国や航空会社の係員が、同行しない親の書面同意を求めることがある。子どもが許可を得て渡航していることを確認するためで、パスポート・航空券・ビザに気を取られてこの要件を見落としがちだ。渡航が再開し、より多くの家族が再び国境を越える中、チェックインや入国審査で同意書がないと分かれば旅程に支障が出かねない。一部の渡航先はこの書面の公証・認証を求め、現地語への翻訳を要することもある。
書類を事前に準備する方法
Apostille Koreaは、親の渡航同意書の作成・翻訳・公証・認証を支援し、家族が出発前に書類を準備できるようにするとしている。要件は渡航先や航空会社によって異なるため、同社は同意書が必要か、公証やアポスティーユが必要か、翻訳が必要かを事前に確認するよう勧めている。渡航先がハーグ・アポスティーユ条約の加盟国であれば認証済み同意書にアポスティーユを付与でき、非加盟国であれば外務省と大使館を経る領事認証をたどる。
よくある質問
親の渡航同意書はいつ必要ですか。
未成年者が片方の親、親族、団体などと両親そろわずに海外へ渡航する際にしばしば求められます。要件は渡航先や航空会社によって異なるため、渡航前に確認してください。
同意書は公証が必要ですか。
一部の渡航先は書面の公証・認証を、一部は翻訳を求めます。Apostille Koreaは必要に応じて書類を作成・翻訳・公証・認証できます。
アポスティーユを付与できますか。
はい。ハーグ・アポスティーユ条約の加盟国であれば認証済み同意書にアポスティーユを付与でき、非加盟国であれば外務省と大使館を経る領事認証をたどります。