مع عودة السفر، لا تنسَ إذن سفر الوالدين ضمن وثائق الدخول الأساسية مع إعادة فتح الحدود، تُعد رسالة موافقة الوالدين وثيقة يسهل إغفالها لكنها كثيراً ما تكون أساسية للأطفال المسافرين إلى الخارج.

مع استئناف السفر الدولي بعد الجائحة، تذكّر أبوستيل كوريا الأسر بأن رسالة إذن سفر الوالدين من الوثائق التي يسهل إغفالها لكنها كثيراً ما تكون أساسية عند الدخول، لا سيما عندما يسافر الطفل إلى الخارج دون كلا الوالدين.

لماذا يهمّ إذن سفر الوالدين

عندما يسافر قاصر إلى الخارج دون كلا الوالدين، قد يطلب موظفو الجوازات وشركات الطيران في كثير من الدول موافقة خطية من الوالد أو الوالدين الغائبين. والهدف تأكيد أن الطفل يسافر بإذن، وهو شرط يسهل إغفاله وسط جوازات السفر والتذاكر والتأشيرات. ومع عودة السفر، تعبر أسر أكثر الحدود من جديد، وقد يؤدي اكتشاف غياب الرسالة عند تسجيل الوصول أو عند الجوازات إلى تعطيل الرحلة. كما تتوقع بعض الوجهات أن تكون الرسالة موثّقة أو مصدّقة، وقد تطلب ترجمتها إلى اللغة المحلية.

كيفية إعداد الوثيقة مسبقاً

تقول أبوستيل كوريا إنها تدعم إعداد رسائل إذن سفر الوالدين وترجمتها وتوثيقها وتصديقها لتتمكن الأسر من تجهيز الوثيقة قبل المغادرة. ولأن المتطلبات تختلف حسب الوجهة وشركة النقل، تنصح الشركة بالتأكد مسبقاً مما إذا كانت رسالة الموافقة مطلوبة، وما إذا كان يجب توثيقها أو تصديقها بالأبوستيل، وما إذا كانت الترجمة لازمة. وحيث تكون الوجهة عضواً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، يمكن أن تحمل الموافقة المصدّقة أبوستيل؛ أما للدول غير الأعضاء فتتبع التصديق القنصلي عبر وزارة الخارجية والسفارة المعنيتين.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 글로벌에픽 (globalepic.co.kr) ↗