Title
アポスティーユコリア、ベトナム「犯罪経歴証明書」非対面ワンストップ代行サービスを開始 ベトナム当局に犯罪経歴証明書を提出する申請者のため、アポスティーユコリアが発行・翻訳・アポスティーユを来訪なしで処理
- 関連国
- 베트남, 한국
Content
アポスティーユコリアが、ベトナム当局がよく求める犯罪経歴証明書を非対面で処理するワンストップ代行サービスを開始した。証明書の発行に加え翻訳とアポスティーユまでオンラインで完了し、申請者が役所に直接出向く必要をなくした。
要点
- ベトナムへ韓国の犯罪経歴証明書を提出する人向けのサービス。
- 発行・公証翻訳・アポスティーユを一度のオンライン申請で処理する。
- ベトナムはハーグ条約加盟国のため、証明書はアポスティーユで認証する。
- 警察署や役所に直接出向く必要がない。
ベトナムに犯罪経歴証明書が必要な場合
犯罪経歴証明書はベトナムの就労許可、長期滞在、一部の事業手続きでよく求められ、受理機関は単なる印刷物ではなく公式に認証された書類を求める。ベトナムはハーグ条約加盟国のため、韓国の証明書はアポスティーユと公証翻訳をそろえれば認められる。発行が早すぎる書類は有効期間を外れる場合があるため、申請者はベトナム側が求める証明書の種類と有効期間を事前に確認すべきである。
非対面サービスの仕組み
アポスティーユコリアは、申請者が個別に行う三つの段階——犯罪経歴証明書の発行、公証翻訳、アポスティーユの取得——を一度のオンライン手続きに統合する。同社は、これにより警察署・翻訳事務所・認証機関を順に訪ねる必要がなくなり、書類を遠隔で、ビザや就労許可申請の日程に合わせて準備できるとしている。
よくある質問
このサービスは何のためですか？
ベトナム当局に提出する韓国の犯罪経歴証明書を準備するもので、翻訳とアポスティーユまでオンラインで完了します。
ベトナムは証明書にアポスティーユが必要ですか？
はい。ベトナムはハーグ条約加盟国のため、証明書をアポスティーユで認証し公証翻訳を添付します。
役所を訪ねる必要がありますか？
いいえ。発行・翻訳・アポスティーユをすべて非対面のオンラインで処理します。