Title
Apostille Korea、K非対面バウチャーで全世界の行政書類サービスを提供 バウチャー供給企業として、海外取引先へ送る書類の発行・翻訳・認証を企業がデジタルで処理できるようにする
Content
Apostille Koreaは、韓国政府の「K非対面バウチャー」事業を通じて全世界向けの行政書類サービスを提供すると明らかにした。企業は海外パートナーへ送る書類の発行・翻訳・公証・認証を、役所へ職員を派遣せずオンラインでデジタル化して処理できる。
要点
- Apostille KoreaはK非対面バウチャー供給企業としてグローバル行政書類サービスを提供する。
- 企業は書類の発行・翻訳・公証・認証をデジタルで処理できる。
- 全工程がオンラインで進み、各機関へ直接出向く必要がない。
- 認証は提出国に従う。ハーグ加盟国はアポスティーユ、非加盟国は大使館領事認証。
企業の国境を越える書類業務のデジタル化
海外で事業を行う企業が、取引先や当局の求める書類—法人登記、各種証明、委任状など—を準備するには、従来、職員が発行機関・翻訳・公証・認証機関を一つずつ回る必要があった。K非対面バウチャー供給企業として、Apostille Koreaはこの流れをオンラインへ移す。基礎書類を発行し、翻訳公証を準備し、公証を行い、提出国が求める認証を適用して、提出可能な書類を返す。支援対象企業にとって、バウチャーは繰り返される国境を越える書類業務の摩擦を下げる。
提出国に合わせた認証
書類に必要な認証は使用される国によって決まる。ハーグ・アポスティーユ条約の加盟国なら翻訳公証とアポスティーユで足りるのが一般的で、非加盟国なら韓国外交部の認証を経て当該国大使館の領事認証が必要となる。海外で発行された書類は発行国で認証する。Apostille Koreaは処理に先立って各提出国の基準を確認するため、企業の書類が正確かつ期限内に整う。
よくある質問
このサービスは企業にどう役立つか？
海外の取引先や当局が求める書類を、発行機関・公証・大使館へ職員を派遣せずにオンラインで準備・認証できるようにする。
主にどのような書類を扱うか？
海外へ送る法人・民事書類(登記、各種証明、委任状など)と、その翻訳公証、必要なアポスティーユまたは大使館領事認証である。
完全にオンラインか？
はい。K非対面バウチャー事業を通じて発行・翻訳・公証・認証をオンラインで処理する。