Title
英国アポスティーユ 概要、必要書類、申請方法
- 関連国
- 영국
Introduction
英国アポスティーユとは何か、どの書類が先に公証人・事務弁護士を要するか、FCDOの手続きの流れ、そして Apostille Korea で韓国から遠隔一括対応する方法をご案内します。
Content
英国で学んだり働いたりした方が、韓国での就職やビザ申請の際に — 卒業証書、犯罪経歴（DBS）証明書、婚姻証明書などについて — 英国アポスティーユを求められるケースが増えています。英国はハーグ条約の加盟国であるため、書類にアポスティーユが付されれば、別途の領事認証なしに韓国の機関へ公的に提出できます。Apostille Koreaは、発行機関の確認から公証の順序、処理期間、返送まで、一貫して対応します。
英国アポスティーユとは？
英国アポスティーユは、英国で発行された公文書、または公証された書類が真正であることを公的に確認する国際的な認証です。英国外務・英連邦・開発省（FCDO）が発行します。ハーグ加盟国の間では、アポスティーユだけで真正性が確立されます。韓国も加盟国であるため、アポスティーユの付された英国の書類は、原本として韓国の機関に提出できます。これを付さずに提出すると受理されないことがあるため、前もって計画してください。
どんなときに英国アポスティーユが必要？
- 英国留学後、韓国での就職や移民のために書類を提出する場合
- 他国へのビザ申請に英国発行の書類を添付する場合
- 国際結婚や法的書類の提出
- 英国の学位や卒業証書を韓国の雇用主に提出する場合
- ビザ申請に英国の犯罪経歴証明書（DBS）を添付する場合
どの書類が先に公証を必要としますか？
| 書類 | 種類 | 認証 |
|---|---|---|
| 卒業証書／学位 | 私文書 | 公証してからアポスティーユ |
| 犯罪経歴（DBS） | 公文書 | 直接アポスティーユを申請 |
| 出生証明書 | 公文書 | 直接アポスティーユを申請 |
| 婚姻証明書 | 公文書 | 直接アポスティーユを申請 |
教育機関が発行する私文書（卒業証書や成績証明書など）は、まず英国の 公証人（Notary Public） または 事務弁護士（Solicitor） による公証を受けてから、FCDOにアポスティーユを申請する必要があります。公証なしで申請すると却下されることがあります。
英国アポスティーユの手続き
- 書類の種類の確認と相談各書類が公文書か私文書か、そして公証が必要かどうかを判断します。
- 英国での公証（私文書の場合）卒業証書のような私文書は、まず英国の公証人（Notary Public）または事務弁護士（Solicitor）が公証します。
- FCDOアポスティーユを申請FCDOが署名と印章を自らの記録と照合し、アポスティーユを発行します。提出先に応じて、紙またはe-Apostille（電子アポスティーユ）の形式となります。
- 翻訳（必要な場合）韓国の機関が翻訳を必要とする場合は、翻訳公証を併せて提供します。
- 韓国への返送・受け渡しアポスティーユの付された書類が韓国へ返送され、お受け取りいただけます。
申請方法
Apostille Koreaを通じて、全工程を非対面で対応できます — 英国への渡航は不要です。公証の要否の確認、英国での公証の手配、FCDOアポスティーユの申請、翻訳、韓国への返送まで、すべてのステップをつなぎます。提出期限がある場合は、十分な余裕をもって着手してください。
よくある質問
英国の学位や卒業証書にアポスティーユを付せますか？
はい。ただし大学が発行する書類は私文書であるため、FCDOに申請する前に、まず英国の公証人（Notary Public）または事務弁護士（Solicitor）による公証が必要です。公証なしで申請すると却下されます。
英国に渡航せずにアポスティーユを取得できますか？
はい。Apostille Koreaのような専門サービスを通じて、英国での公証からFCDOアポスティーユ、韓国への返送まで、すべて非対面で対応できます。
出生証明書や婚姻証明書も公証が必要ですか？
いいえ。政府機関が発行する公文書（出生、婚姻など）は、別途の公証なしに、そのままFCDOでアポスティーユを取得できます。
どのくらいかかりますか？
書類を英国へ送り、アポスティーユを付し、韓国へ返送するため、ある程度の時間がかかります。期限がある場合は、十分な余裕をもって着手してください。
アポスティーユなしで英国の書類を韓国の機関に提出できますか？
受理されないことがあります。提出先が明示的に求めていなくても、前もって取得しておくのが最も安全です。
Apostille Korea が選ばれる理由
- ソウルが認めるブランド — 初めての方でも信頼できる確かな提供者。
- FCDOの規則に精通 — 最新の要件を常に把握し、正しい方向で着手できるようサポート。
- ワンストップ対応 — 公証要否の確認、英国での公証、FCDOアポスティーユ、翻訳、韓国への返送を一つのチームで。
- 書類の紛失やミスなし — 最初から最後まで一貫して管理し、途中で業者が変わることによる抜けがありません。
- 完全リモート — すべてのステップを韓国から完結、英国への渡航は不要。