← 産業別サービス一覧
INDUSTRY 03 食品/バイオ

食品·バイオの輸出書類、
翻訳から認証まで を一度に

CFS(自由販売証明書)・衛生証明書・成分分析表など14種の輸出書類を、翻訳 → 公証嘱託 → アポスティーユ/大使館認証 → 海外配送までワンストップで準備します。通常3~5営業日、大使館認証を含む場合は5~15営業日で十分です。

CFS衛生証明書健康証明書成分分析表原産地証明書検疫証明書機能性表示
🍱
食品/バイオサービス概要
180+
サービス対象国
14種
対象書類
3日~
平均処理期間
9,570+
累計法人顧客
WHYなぜ食品・バイオ書類の準備は難しいのでしょうか?クリックで折りたたみ/展開▾
1
🌏
国ごとに要求が異なる

FDA・GACC・ハラル(BPJPH)など国ごとの食品登録制度が異なり、同じ製品でも必要書類が異なります。

2
🏛️
発行機関がまちまち

食薬処・検疫本部・試験機関など、書類ごとに発行・保有主体が異なります。

3
📑
認証方式が異なる

アポスティーユで完結する国と、大使館認証まで必要な国を区別する必要があります。

4
⏰
登録スケジュールの圧迫

現地の許認可・入札スケジュールに合わせ、翻訳・公証・認証を順番に終える必要があります。

SUMMARY食品・バイオ書類認証、30秒まとめクリックで折りたたみ/展開▾

食品·バイオ製品を輸出するには 輸入国が求める証明書(CFS·衛生証明書·成分分析表など)を用意し、公証·アポスティーユまたは大使館認証を経て提出する必要があります。アポスティーユ条約加盟国は外交部の確認1回で完了し、非加盟国は外交部確認後に駐韓大使館の認証まで必要です。

区分内容
代表書類CFS、衛生証明書、健康証明書、成分分析表、原産地証明書、検疫証明書など14種
認証経路(保有書類) 翻訳 → 公証嘱託 → アポスティーユ、または外交部確認+大使館認証
所要期間アポスティーユ3~5営業日 / 大使館認証含む5~15営業日
決済輸出バウチャー精算可能 · 企業直接決済
DOCUMENTS必要書類を選択 — 書類別オプションで申請

書類を選ぶと商品詳細に移動します。複数の商品がある場合は、先に国と手続きを確認してください。カートへの追加は商品詳細ページで行います。

NATION主要輸出国別の認証方式をひと目でクリックで折りたたみ/展開▾
🇻🇳 ベトナム
外交部認証 + 大使館確認
  • CFS · 衛生証明書 · 成分分析表 (大使館認証)
  • 食品安全局(VFA)登録提出用
  • アポスティーユ非協約 — 駐韓ベトナム大使館認証
🎧 アジアお問い合わせ02-775-8630
🇨🇳 中国
アポスティーユ
  • CFS · 衛生証明書 — GACC(税関総署)登録
  • 2023.11アポスティーユ条約発効で手続き簡素化
  • 一部機関は追加公証を要求 — 事前確認代行
🎧 中国専用02-318-8868
🇺🇸 アメリカ
アポスティーユ / 公証翻訳
  • FDA施設登録 · FSVP証憑
  • 英文書類は公証翻訳で十分な場合が多い
  • 州(State)·機関別に要求が異なる — 事前確認
🎧 北米お問い合わせ02-747-2185
🇪🇺 EU
アポスティーユ
  • 衛生証明書 · 成分規格資料 — EU輸入通関
  • 加盟国共通の手続き — ドイツ·フランスなど
  • 現地語翻訳を要求する機関多数 — 事前確認
🎧 ヨーロッパ問い合わせ02-774-2185
🇦🇪 UAE
外交部認証 + 大使館確認
  • ハラル認証連携 — CFS·衛生証明書の大使館認証
  • アポスティーユ非協約 — 駐韓UAE大使館認証
  • 中東近隣国(クウェート·カタールなど)も手続き類似
🎧 中東問い合わせ02-774-2185
🌏 その他の国
国別確認
  • 中南米·東南アジア·アフリカなど180余か国に対応
  • 協約加盟の有無に応じて手続きをご案内
  • 国をお知らせいただければ1営業日以内にご案内
🎧 統合お問い合わせ02-774-2185
ⓘ 提出国と提出機関により、実際の要求書類名や手続きは異なる場合があり、事前確認が重要です。
PROCESS進行手順 — 工程別ワンストップ
📑
書類発行
原本発給
代行
🌐
翻訳
公認翻訳
(英文など)
✒️
公証嘱託
翻訳・写しの公証
必要時
🏛️
アポスティーユ
/ 領事確認
提出国基準
認証
🏢
大使館認証
非協約国向け
必要時
🚚
配送
国内·海外
安全配送
PRICE予想費用・期間 (案内用)
発行 + 翻訳
書類別 異なる
書類1種基準 · 2~3営業日
発行 + 翻訳 + 大使館認証
+$50~
非協約国提出 · 5~10営業日
* 국가·서류 종류·급행 여부에 따라 달라지며, 정확한 금액은 견적 상담 시 안내됩니다. (아포스티유/영사확인 US$25, 대사관 인증은 국가별 상이 · 수출바우처 정산 가능)
よくある質問よくある質問
Q 食品輸出時にCFS(自由販売証明書)は必ず必要ですか?▾
ベトナム·中国·インドネシアなど多くの国が輸入·登録時に認証された書類を求めます。国によってはアポスティーユまたは大使館認証まで必要で、貴社保有書類を基準に翻訳から認証までワンストップで代行します。
Q アポスティーユと大使館認証の違いは何ですか?▾
アポスティーユは協約加盟国間で外交部確認1回で完了する手続きです。非加盟国は外交部確認後、当該国の駐韓大使館の認証を追加で受ける必要があります。
Q 処理期間はどれくらいかかりますか?▾
翻訳·公証·アポスティーユは通常3~5営業日、大使館認証を含む場合は国別に5~15営業日かかります。緊急進行もご相談いただけます。
Q 輸出バウチャーで決済できますか?▾
はい。Apostille Koreaは輸出バウチャー遂行機関で、翻訳·認証費用のバウチャー精算が可能です。
Q 原本書類が海外にあっても進められますか?▾
可能です。海外現地発行書類の現地アポスティーユ·領事認証も180か国ネットワークを通じて非対面で代行します。
GUIDEあわせて見ると良いガイド
GUIDE米·でんぷん輸出書類の準備と海外機関認証手続き総まとめ
GUIDE食品輸出の衛生証明書·CFS公証·アポスティーユを一度に準備する方法
NEWS中国アポスティーユ協約発効 — K-フード輸出書類はこう変わった
?
どの書類・手続きが必要かお分かりになりませんか?
書類名と提出国をお知らせいただければ、専門相談員が1営業日以内に見積もりと日程表をご案内します。
💬
1:1相談
移動 →
📞
02-774-2185
平日 09:00–18:00