Apostille Korea ofrece un servicio para que los nacionales chinos registren dependientes en el seguro de salud Para registrar a un familiar que vive en China como dependiente del seguro nacional de salud de Corea, los documentos chinos deben certificarse, un paso que Apostille Korea gestiona en línea

Apostille Korea ha presentado un servicio que ayuda a los nacionales chinos a registrar a familiares como dependientes del seguro nacional de salud de Corea, preparando y certificando los documentos chinos de relación familiar y justificativos que exige el registro, de modo que los solicitantes completen el trámite sin viajar al extranjero a recoger papeles.

Qué exige el registro de dependientes

Para añadir a un familiar al seguro nacional de salud de Corea como dependiente, la aseguradora pide prueba de la relación familiar y de la condición de dependiente. Cuando el familiar vive en China, esa prueba es un documento emitido en China — como un registro de hogar o de parentesco — que debe autenticarse antes de ser aceptado en Corea. Como China no es miembro del Convenio de La Haya, el documento se certifica por la vía del ministerio de exteriores y la legalización consular en el país emisor, en lugar de apostilla, y luego se presenta con una traducción certificada.

Cómo gestiona Apostille Korea el trámite

Apostille Korea prepara los documentos emitidos en China, organiza su certificación por la vía de legalización adecuada, los traduce y reúne el conjunto requerido para el registro de dependientes, todo en línea para que el solicitante no tenga que viajar a China a recoger los papeles. La empresa señala que confirmar de antemano los documentos exactos y la vía de certificación ayuda a evitar que un registro se retrase porque un documento chino se presentó sin la legalización correcta.

Preguntas frecuentes

Fuente: 비즈니스코리아 (businesskorea.co.kr) ↗