Title
أبوستيل كوريا تقدّم خدمة لتسجيل المعالين في التأمين الصحي للمواطنين الصينيين لتسجيل فرد من الأسرة يقيم في الصين كمُعال في التأمين الصحي الوطني الكوري، يجب تصديق المستندات الصادرة في الصين — وهي خطوة تتولاها أبوستيل كوريا إلكترونياً
- دول ذات صلة
- 중국
Content
أطلقت أبوستيل كوريا خدمة تساعد المواطنين الصينيين على تسجيل أفراد الأسرة كمُعالين في التأمين الصحي الوطني الكوري، إذ تُجهّز وتُصدّق مستندات صلة القرابة والمستندات الداعمة الصادرة في الصين التي يتطلبها التسجيل، بحيث يُنجِز المتقدم الإجراء دون السفر إلى الخارج لجمع الأوراق.
- تساعد على تسجيل فرد أسرة صيني كمُعال في التأمين الصحي بكوريا.
- يتطلب التسجيل إثبات صلة القرابة، وعادة بمستند صادر في الصين.
- الصين ليست عضواً في اتفاقية لاهاي، لذا تحتاج مستنداتها إلى تصديق قنصلي لا أبوستيل.
- تُجهّز أبوستيل كوريا المستندات وتترجمها وتصدّقها إلكترونياً.
ما يتطلبه تسجيل المُعال
لإضافة فرد من الأسرة إلى التأمين الصحي الوطني الكوري كمُعال، تطلب جهة التأمين إثبات صلة القرابة وصفة الإعالة. وعندما يقيم القريب في الصين، يكون هذا الإثبات مستنداً صادراً في الصين — كسجل الأسرة أو إثبات صلة القرابة — ويجب توثيقه قبل قبوله في كوريا. ولأن الصين ليست عضواً في اتفاقية لاهاي، يُصدَّق المستند عبر مسار وزارة الخارجية والتصديق القنصلي في بلد الإصدار بدلاً من الأبوستيل، ثم يُقدَّم مع ترجمة معتمدة.
كيف تتولى أبوستيل كوريا الإجراء
تُجهّز أبوستيل كوريا المستندات الصادرة في الصين، وترتّب تصديقها عبر مسار التصديق المناسب، وتترجمها وتجمع الحزمة اللازمة لتسجيل المُعال — كل ذلك إلكترونياً كي لا يضطر المتقدم إلى السفر إلى الصين لجمع الأوراق شخصياً. وتقول الشركة إن التأكد مسبقاً من المستندات الدقيقة ومسار التصديق يساعد على تجنّب تأخّر التسجيل بسبب تقديم مستند صيني دون التصديق الصحيح.
الأسئلة الشائعة
لمن هذه الخدمة؟
للمواطنين الصينيين أو الأسر التي لديها فرد في الصين ويحتاجون لتسجيله كمُعال في التأمين الصحي الوطني الكوري.
هل يحتاج المستند الصيني إلى أبوستيل؟
لا. الصين ليست عضواً في اتفاقية لاهاي، لذا تُصدَّق مستنداتها عبر وزارة الخارجية والتصديق القنصلي، ثم تُقدَّم مع ترجمة معتمدة.
هل يجب السفر إلى الصين لجلب المستندات؟
لا. تُجهّز أبوستيل كوريا المستندات الصادرة في الصين وتصدّقها وتترجمها إلكترونياً.
المصدر: 비즈니스코리아 (businesskorea.co.kr) ↗