FBI Check المطلوبة للعمل في الخارج تُطلب عبر الإنترنت شهادة FBI Check، وهي شهادة السجل الجنائي الأميركية، تستلزم أخذ بصمات داخل الولايات المتحدة، فيصعب تجهيزها بعد مغادرة البلاد.

أعلنت أبوستيل كوريا أنها توفر خدمة دون تلامس لطلب شهادة السجل الجنائي الأميركية FBI Check عبر الإنترنت. وبالاعتماد على منصة تقنية عالمية، تغطي الخدمة الإصدار والتوصيل داخل كوريا وخارجها انطلاقاً من طلب يقدم عبر الموقع أو التطبيق. وقد اتسع نطاق الاستخدام مع تزايد طلب أرباب العمل هذه الشهادة ضمن التوظيف الدولي.

متى تُطلب شهادة FBI Check

FBI Check هي شهادة السجل الجنائي في الولايات المتحدة، وتعرف كذلك بتقرير التحقق من الهوية. وهي من المستندات المطلوبة في طلبات العمل والدراسة في الخارج والإقامة الدائمة وتأشيرات الدول الأخرى، وتكاد تكون إلزامية لمن أقام خارج بلاده أكثر من ستة أشهر. وليست قليلة الشركات التي تطلبها عند مراجعة سجل إقامة المتقدم في الخارج. غير أن شهادات السجل الجنائي تتبع في كل دولة إجراءً مختلفاً ولا تصدر إلا محلياً. ويجدر الانتباه أيضاً إلى أن المعاملة لا تبدأ إلا بعد استيفاء أوراق البصمات ونموذج الطلب للتحقق من الهوية في بلد الإصدار. ومن طُلبت منه الشهادة بعد مغادرته الولايات المتحدة يصطدم بهذه الخطوة تحديداً.

التصديق الذي يلي الإصدار

لتقديم FBI Check في الخارج لا تسري الشهادة إلا بعد الترجمة والتوثيق والأبوستيل والتصديق القنصلي. ولأن المسار يمر بجهات عدة، فإن الإخلال بترتيب الخطوات قد يفرض البدء من جديد. وقد أنشأت أبوستيل كوريا منصة تقنية عالمية تتيح تقديم الطلب عبر الموقع والتطبيق دون زيارة الدوائر الرسمية. وتتولى بعد الإصدار التوصيل داخل كوريا وخارجها، ويمكن التقديم دون شهادة رقمية أو حاسوب أو طابعة. وتُعالج المستندات داخل كوريا، ومن كوريا إلى الخارج، وبين دولتين أجنبيتين، ومن الخارج إلى كوريا. والسمة المميزة أن الترجمة والتوثيق بالإنابة والأبوستيل وتصديق وزارة الخارجية والتصديق القنصلي تجري ضمن مسار واحد.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 대한금융신문 · 2020-04-07