Title
شهادة السجل الجنائي الكندية (RCMP) تصدر دون السفر إلى كندا شهادة RCMP المطلوبة لتأشيرة F4 وبطاقة تسجيل الأجانب لا تصدر إلا داخل كندا، فيتوقف التحضير كلما اشتدت قيود الدخول والخروج.
- دول ذات صلة
- 캐나다, 한국
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أنها توفر خدمة إنجاز دون تلامس تتيح تقديم طلب شهادة السجل الجنائي الكندية (RCMP) واستلامها دون السفر إلى كندا. وتغطي الطلبات المقدمة عبر الموقع والتطبيق مسار الإصدار في كندا حتى التوصيل إلى العنوان الذي يحدده مقدم الطلب. وبذلك يمكن تجهيز مستندات تأشيرة F4 وبطاقة تسجيل الأجانب أثناء الإقامة في كوريا.
- تتطلب تأشيرة F4 وبطاقة تسجيل الأجانب شهادة سجل جنائي صادرة عن الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP).
- شهادات السجل الجنائي لا تصدر إلا في بلد الإصدار، ما كان يفرض سفر صاحب الطلب بنفسه.
- بعد الإصدار تبقى الترجمة والتوثيق والأبوستيل والتصديق القنصلي، وقد يستغرق ذلك أكثر من ثلاثة أشهر.
- تتولى أبوستيل كوريا الإصدار والتوصيل انطلاقاً من طلب يقدم عبر الموقع أو التطبيق.
لماذا تعطل شهادة RCMP المعاملة
على أبناء الجالية الكورية المقيمين في كندا الراغبين في إقامة طويلة داخل كوريا أن يتقدموا بطلب تأشيرة F4 وبطاقة تسجيل الأجانب. ومن المستندات المرفقة شهادة السجل الجنائي الصادرة عن الشرطة الخيالة الملكية الكندية. وهذه الشهادة، التي تعرف أيضاً بتقرير التحقق من الهوية، لا تعالج إلا في بلد الإصدار، ولذلك كان الأصل أن يسافر صاحب الطلب إلى كندا. وحين اشتدت قيود الدخول تعذر ذلك السفر وتوقفت طلبات كثيرة عند هذه المرحلة. ولا ينتهي الأمر عند الإصدار، إذ يتطلب التقديم في كوريا ترجمة وتوثيقاً وأبوستيل وتصديقاً قنصلياً. وباستكمال هذه الخطوات كلها قد تتجاوز المدة ثلاثة أشهر.
كيف يجري الطلب دون تلامس
أتاحت أبوستيل كوريا تقديم طلب شهادة RCMP عبر الموقع والتطبيق دون الذهاب إلى كندا. ويمر الطلب بمسار الإصدار هناك ثم يوصل إلى عنوان داخل كوريا أو خارجها يحدده صاحب الطلب، مع إمكانية الاستلام بالبريد الإلكتروني. وقد جرى تبسيط الإجراء بحيث يمكن التقديم دون شهادة رقمية أو حاسوب أو طابعة. وبعد الإصدار تجمع الترجمة والتوثيق والأبوستيل والتصديق القنصلي لتوافق الشهادة الشكل الذي تطلبه الجهة المستقبِلة. وتشمل الخدمة مسارات المستندات من كوريا إلى الخارج، ومن دولة أجنبية إلى أخرى، ومن الخارج إلى كوريا. ولأن المتطلبات تختلف بحسب الغرض من دراسة أو هجرة أو عمل أو سفر مهني أو زواج دولي، فمن الأسلم التحقق منها مبكراً.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن طلب شهادة السجل الجنائي الكندية (RCMP) من كوريا؟
نعم، يقدم الطلب عبر الموقع أو التطبيق دون السفر إلى كندا، ثم توصل الشهادة إلى العنوان المحدد أو ترسل بالبريد الإلكتروني.
هل تقدم الشهادة فور صدورها؟
لا، فالمستند الصادر في الخارج لا يعتمد إلا بعد الترجمة والتوثيق ثم الأبوستيل أو التصديق القنصلي.
كم يستغرق التحضير؟
يختلف بحسب المستند والدولة، لكنه قد يتجاوز ثلاثة أشهر مع خطوات التصديق، لذا يفضل البدء قبل موعد التقديم بوقت كافٍ.
المصدر: 미래한국 · 2020-03-25