Title
شهادة حركة السفر المطلوبة للتصويت بعد العودة تصدرها أبوستيل كوريا عن بُعد على الكوريين في الخارج الذين تعذّر عليهم المغادرة بسبب كوفيد-19 تقديم إشعار مرفق بشهادة حركة السفر وإثبات هوية للتصويت داخل كوريا.
- دول ذات صلة
- 한국
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أنها تدعم إصدار شهادة حركة السفر دون تلامس لمصلحة الكوريين في الخارج الذين تعذّرت عليهم المغادرة بسبب قيود الدخول. ويمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت والهاتف، ويصل المستند في سول ومقاطعة غيونغي بتوصيل سريع في اليوم نفسه.
- واجهت كوريا قيوداً من 114 دولة إجمالاً، تشمل 49 جهة تحظر الدخول و65 جهة شدّدت الحجر والفحص.
- الغائبون في الخارج هم الطلاب والموفدون والمسافرون ممن يملكون حق التصويت لكن عليهم الإدلاء بأصواتهم خارج البلاد، أما الناخبون في الخارج فهم المقيمون الدائمون بلا تسجيل إقامة.
- من سجّل للتصويت من الخارج ثم عاد عليه تقديم طلب سحب ضمن المهلة أو تقديم إشعار التصويت بعد العودة.
- يستلزم هذا الإشعار شهادة حركة السفر وإثبات هوية، وتدعم أبوستيل كوريا إصدارها دون تلامس.
كيف يصوّت العائد من الخارج داخل البلاد
مع انتشار كوفيد-19 عالمياً تزايد عدد الدول التي تحظر الدخول أو تقيّده. وفي حالة كوريا بلغ المجموع 114 دولة، بين 49 جهة تحظر الدخول و65 جهة شدّدت الحجر والفحص، ما جعل السفر إلى الخارج متعذراً عملياً. ولذلك وجد أشخاص سجّلوا للتصويت من الخارج قبيل الانتخابات العامة في 15 أبريل أنفسهم باقين داخل البلاد. والغائبون في الخارج هم الطلاب والموفدون والمسافرون ممن يملكون حق التصويت لكن عليهم الإدلاء بأصواتهم خارج البلاد، أما الناخبون في الخارج فهم المواطنون من سن 18 فأكثر من حملة الإقامة الدائمة ممن لا تسجيل إقامة لهم. وللتصويت داخل كوريا عليهم تقديم إشعار منفصل. فضمن المهلة المحددة يكفي تقديم طلب سحب التصويت في الخارج، وبعد انقضائها يمكن تقديم إشعار التصويت بعد العودة إلى لجنة الانتخابات المختصة شخصياً أو بالبريد، من اليوم الأول من الشهر التالي حتى يوم الاقتراع في الخامس عشر. وعندئذ يجب تجهيز شهادة حركة السفر وإثبات هوية مثل رخصة القيادة أو جواز السفر.
كيفية الحصول على الشهادة
تدير أبوستيل كوريا مساراً يتيح طلب شهادة حركة السفر عبر الإنترنت والهاتف ببضع نقرات، من دون زيارة الدائرة الحكومية. ولا يحتاج مقدّم الطلب إلى شهادة رقمية أو حاسوب أو طابعة أو حبر. وتُستلم الوثيقة الصادرة بالبريد الإلكتروني أو في المكان الذي يحدده صاحب الطلب. وفي سول ومقاطعة غيونغي يمكن استلامها بتوصيل سريع في اليوم نفسه. وأوضحت الشركة أنها تعالج كذلك، مع استمرار قيود السفر، المستندات الواجب تقديمها من كوريا إلى الخارج ومن الخارج إلى كوريا ومن دولة أجنبية إلى أخرى.
الأسئلة الشائعة
هل يستطيع من سجّل للتصويت في الخارج ثم عاد أن يصوّت داخل كوريا؟
نعم إذا قدّم إشعاراً منفصلاً. فضمن المهلة المحددة يكفي طلب السحب، وبعدها يمكن تقديم إشعار التصويت بعد العودة من اليوم الأول من الشهر التالي حتى يوم الاقتراع في الخامس عشر.
ما المستندات التي يتطلبها إشعار التصويت بعد العودة؟
شهادة حركة السفر وإثبات هوية مثل رخصة القيادة أو جواز السفر. ويمكن تقديمه شخصياً إلى لجنة الانتخابات المختصة أو إرساله بالبريد.
هل يمكن استخراج شهادة حركة السفر دون حضور؟
يمكن طلبها عبر الإنترنت والهاتف من دون شهادة رقمية أو طابعة. وتُستلم بالبريد الإلكتروني أو في مكان محدد، مع توصيل سريع في اليوم نفسه في سول وغيونغي.
المصدر: 시사매거진 · 2020-03-11