Title
قاصر سافر بلا موافقة الوالدين أُعيد من نقطة الجوازات يُطلب ممن هم دون الثامنة عشرة عند السفر إلى الخارج تقديم موافقة الوالدين على السفر متضمنة مدة الرحلة وغرضها وتوقيع المُوافِق.
- دول ذات صلة
- 영국, 스위스
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أن سفر القاصرين إلى الخارج بات يستلزم التحقق من موافقة الوالدين على السفر. ففي أواخر العام الماضي مُنع مسافر في الخامسة عشرة من دخول المملكة المتحدة عند نقطة الجوازات في المطار بعد عجزه عن تقديم الوثيقة وعدم وجود ولي أمر له هناك. ومع ازدياد السفر برفقة القاصرين في العطل، تتزايد كذلك الأضرار الناجمة عن نقص الأوراق.
- مسافر في الخامسة عشرة مُنع من دخول المملكة المتحدة لعجزه عن تقديم موافقة الوالدين على السفر، فعاد إلى بلده.
- تتضمن الموافقة مدة الرحلة وغرضها وتوقيع المُوافِق وختمه.
- تطلب دول عديدة هذه الوثيقة مع الشهادة الأساسية وشهادة العلاقات الأسرية.
- إذا رافق القاصر أحد الوالدين فقط أو ولي أمر آخر، يلزم كذلك إثبات تفويض ولي الأمر غير المرافق وموافقته.
ما الذي تتضمنه وثيقة الموافقة
موافقة الوالدين على السفر نموذج يقر فيه الوالدان بموافقتهما على سفر قاصر دون الثامنة عشرة إلى الخارج أو عمله أو قيامه بتصرفات قانونية أخرى. وتتضمن الوثيقة مدة الرحلة وغرضها وتوقيع المُوافِق وختمه. ويتحمل الوالدان أيضاً مسؤولية إعادة القاصر فور انتهاء مدة السفر، والمسؤولية عن الحوادث التي تقع أثناء الرحلة. وتطلب الدول هذه الوثيقة مع الشهادة الأساسية وشهادة العلاقات الأسرية للحد من اختطاف الأطفال والاتجار بالبشر وانتهاك حقوق الطفل. وإذا رافق القاصر ولي أمر آخر بدلاً من الوالدين، أو رافقه أحدهما فقط، فيجب حمل إثبات يبين تفويض ولي الأمر غير المرافق وموافقته على الرحلة.
ما ينبغي التحقق منه قبل المغادرة
في أواخر العام الماضي لم يتمكن المسافر البالغ خمسة عشر عاماً من تقديم موافقة الوالدين عند نقطة الجوازات في مطار بريطاني. ولعدم وجود بالغ مسؤول موثوق به داخل البلاد، رُفض دخوله فبقي في المطار ثم عاد على رحلة إلى بلده. ومع تعاقب العطلة الشتوية وإجازة رأس السنة القمرية والعطلة الربيعية، يتزايد السفر إلى الخارج برفقة القاصرين. وذكرت أبوستيل كوريا أن أضرار المستهلكين الناتجة عن عدم تقديم المستندات المؤيدة ما زالت مستمرة، ونصحت بالتحقق مسبقاً من الأوراق اللازمة عند الدخول والخروج. وتتولى الشركة كل شيء من استخراج المستندات الرسمية إلى الترجمة والتوثيق والأبوستيل والتصديق القنصلي في وزارة الخارجية وتصديق السفارات والشحن إلى الخارج.
الأسئلة الشائعة
من يحتاج إلى موافقة الوالدين على السفر؟
يحتاج إليها القاصرون دون الثامنة عشرة عند السفر إلى الخارج أو العمل أو القيام بتصرفات قانونية أخرى.
هل تسقط الحاجة إليها إذا رافقت الأم القاصر؟
لا. يجب حمل إثبات يبين تفويض ولي الأمر غير المرافق وموافقته على الرحلة.
ما المستندات التي تُطلب معها؟
تطلب دول كثيرة أيضاً الشهادة الأساسية وشهادة العلاقات الأسرية.
المصدر: 조선일보 · 2019-02-07