Title
أبوستيل كوريا تتولى استخراج شهادات السجل الجنائي من عدة دول وتصديقها FBI Check الأمريكية وشهادة الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) و NBI Clearance و COC وشهادة خلو السوابق الصينية لا تُنجَز إلا في بلد الإصدار، تتبعها إجراءات بصمة الأصابع وتصديق الجهات الرسمية.
- دول ذات صلة
- 중국, 미국
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أنها تشغّل خدمة تتولى تقديم طلبات شهادات السجل الجنائي التي لا تصدر إلا في الخارج وتصديقها. وتُطلب هذه الوثائق، المعروفة أيضاً بتقارير التحري الشخصي، ممن أقام مدة في بلد بتأشيرة إقامة ثم تقدّم في بلد آخر بطلب تأشيرة أو إقامة دائمة أو هجرة أو عمل أو دراسة. وتختلف المدد والمتطلبات والأنظمة من دولة إلى أخرى، بما يصعّب الإحاطة بها دفعة واحدة.
- تشمل شهادات السجل الجنائي الأجنبية FBI Check الأمريكية وشهادة الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) و NBI Clearance و COC وشهادة خلو السوابق الصينية.
- لا تصدر كل وثيقة إلا في دولتها، وتختلف المدد والمتطلبات والأنظمة باختلاف الدولة.
- الخطوة الأولى هي استيفاء نماذج بصمة الأصابع والطلب في الموقع، وهي مرحلة تستلزم تصديق الجهات الرسمية في تلك الدولة.
- وإذا نقص مستند أو لم يطابق الغرض المعلن، رُفض الطلب وأُتلف كل ما قُدِّم، فيلزم البدء من جديد.
شهادة إضافية عن كل دولة أقام فيها المتقدم
في مسارات التوظيف لدى الشركات متعددة الجنسيات العاملة في كوريا، قد يُطلب من المرشح تقديم شهادة سجل جنائي عن كل دولة أقام فيها ستة أشهر أو أكثر. وكلما امتد تاريخ الإقامة إلى دول أكثر، ازداد عدد المستندات الواجب تجهيزها. والإشكال أن كل دولة تصدر شهادتها محلياً كقاعدة. كما تختلف طريقة تعبئة الطلب وتصديق الجهات الوطنية وخطوات السفارة أو وزارة الخارجية من دولة إلى أخرى، فلا يمكن الإحاطة بها في جولة واحدة. والمرشح الذي يضيق به الموعد لا يملك وقتاً للسفر ولا سعةً لتوكيل وكيل محلي. والعائق هنا ليس الاشتراط نفسه بقدر ما هو غياب سبيل عملي للتحقق منه وإنجازه.
من بصمة الأصابع إلى التصديق: بوابة عند كل مرحلة
تشمل شهادات السجل الجنائي الأجنبية، المعروفة أيضاً بتقارير التحري الشخصي، FBI Check الأمريكية وشهادة الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) و NBI Clearance و COC وشهادة خلو السوابق الصينية. وتُطلب ممن أقام مدة في بلد بتأشيرة إقامة ثم تقدّم في بلد آخر بطلب تأشيرة أو إقامة دائمة أو هجرة أو عمل أو دراسة. وأولى خطوات الاستخراج استيفاء نماذج بصمة الأصابع والطلب في الموقع للتحقق من الهوية، وهي مرحلة تستلزم تصديق الجهات الرسمية في تلك الدولة. وتحتاج بعض الوثائق إلى تدقيق إضافي من جهة إدارية، وتحتاج كلها إلى التوثيق وتصديق وزارة الخارجية أو السفارة كي تُستخدم دولياً. وإذا نقص مستند مطلوب أو لم يطابق الغرض المعلن، ورد إشعار الرفض وأُتلف كل ما سبق تقديمه. ولأن شهادة السجل الجنائي تُعدّ في كل الدول من أعلى مستويات البيانات الشخصية حساسية، فإن الدقة مطلوبة منذ مرحلة التحضير.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تقديم طلب شهادة سجل جنائي أجنبية من داخل كوريا؟
لا تُنجَز كل وثيقة إلا في الدولة المصدِرة لها. وباستخدام خدمة الإنجاز المحلية يمكن المضي في التقديم والتصديق دون سفر.
إذا أقمت في عدة دول، هل أحتاج إلى عدة شهادات؟
نعم. يلزم استخراج شهادة عن كل دولة يشملها شرط التقديم. وتختلف المدد والمتطلبات والأنظمة بحسب الدولة.
إذا رُفض الطلب، هل أستطيع إعادة استخدام المستندات؟
لا. الرفض بسبب نقص مستند أو عدم مطابقة الغرض يعني إتلاف كل ما قُدِّم، ويجب تجهيز الملف من جديد.
المصدر: 데일리그리드 · 2017-06-21