一份送往韩国的学业记录证明,最后缺的那一项核查

临近年末的一周,常住纽约的Gina需要提交一份越南开具的文件,用于韩国的入学及任职资格审查。身在美国,却要同时协调两国的开具与提交要求,这比想象中费周折得多。 她一连好几天开着一个越南相关机构的网站,想理清办理学业记录证明的正确顺序。到头来,翻译、公证、外交部认证、使领馆认证的先后顺序,必须严格对上接收国的要求。一旦被退回一次,整个时间表都可能全部打乱。 韩国这边的申报截止日也不算宽裕。文件一旦晚到,审核就会顺延到下一批次,意味着又要多等好几个月。不知道该先敲定哪一项,同一份文件被反复打开又关上。 Apostille Korea先仔细核查了这份越南文件的状态,在此基础上重新核实了接收机构要求的具体认证步骤,依次排好了翻译、公证、外交部确认与使领馆认证的顺序。可能在韩国这边引发问题的拼写不一致之处,也被提前标出,避免了被退回的风险。 这份在越南完成的学业记录证明,按计划送达了韩国方面的联系人手中,入学或到岗流程也如期推进,后续的确认环节也没有拖泥带水。 申报被接受后,客户说自己终于可以放心地把韩国这边接下来的安排排上日程了。Apostille Korea用心到底的处理方式,留下的踏实感,比这份越南文件本身还要大。