Title
Apostille Philippines Nay Được Cấp Tiện Lợi Ngay Tại Hàn Quốc Qua Dịch Vụ Không Tiếp Xúc Của Apostille Korea Khi Philippines là thành viên Công ước Apostille La Haye từ năm 2019, giấy tờ gửi đến hoặc đến từ Manila nay có thể được apostille hoàn toàn trực tuyến ngay tại Hàn Quốc.
- Quốc gia liên quan
- 필리핀, 한국
Content
Giấy tờ trao đổi giữa Hàn Quốc và Philippines ngày càng cần apostille thay cho hợp pháp hóa lãnh sự kiểu cũ, vì Philippines đã gia nhập Công ước Apostille La Haye năm 2019. Apostille Korea nay cho phép người nộp xử lý việc cấp và xử lý apostille Philippines ngay tại Hàn Quốc trực tuyến, bao gồm cả dịch thuật và công chứng.
- Philippines là thành viên Công ước Apostille La Haye từ 2019, nên apostille thay cho hợp pháp hóa lãnh sự.
- Apostille Korea xử lý giấy tờ gửi đến và do Philippines cấp trực tuyến, không cần đến trực tiếp.
- Dịch thuật và công chứng được gộp chung khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu bản tiếng Hàn hoặc tiếng Anh có chứng thực.
- Xử lý không tiếp xúc giúp tiết kiệm thời gian đi lại, xếp hàng tại đại sứ quán và phải đến quầy nhiều lần.
Vì sao nay cần apostille
Trước năm 2019, một giấy tờ Hàn Quốc gửi sang Philippines, hay một giấy tờ Philippines dùng tại Hàn Quốc, thường cần cả chuỗi con dấu hợp pháp hóa lãnh sự. Việc Philippines gia nhập Công ước Apostille La Haye đã thay đổi điều đó: một giấy chứng nhận apostille duy nhất, do cơ quan có thẩm quyền cấp, nay được công nhận giữa hai nước. Điều này đơn giản hóa giấy tờ dân sự, học vấn, doanh nghiệp và di trú, từ giấy khai sinh, đăng ký kết hôn đến đăng ký kinh doanh và bằng cấp. Tuy nhiên Apostille Korea lưu ý rằng dù bớt bước, người nộp vẫn cần biết cơ quan nào chứng nhận giấy tờ nào và thứ tự dịch thuật, công chứng ra sao. Làm sai thứ tự vẫn là nguyên nhân bị trả hồ sơ phổ biến nhất, và đó chính là lúc dịch vụ hướng dẫn phát huy tác dụng.
Xử lý mà không rời Hàn Quốc
Điểm nổi bật là sự tiện lợi: Apostille Korea xử lý việc cấp và xử lý apostille Philippines theo hình thức không tiếp xúc, nên người nộp không phải đến cơ quan nhà nước hay xếp hàng tại đại sứ quán. Người dùng nộp yêu cầu trực tuyến, và dịch vụ điều phối việc cấp giấy tờ, dịch thuật có chứng thực khi cần, công chứng và chính bản apostille. Với người cư trú tại Hàn Quốc chuẩn bị giấy tờ để dùng ở Philippines, hay người nhận giấy tờ do Philippines cấp để dùng tại Hàn Quốc, toàn bộ quy trình có thể hoàn tất từ xa. Điều này đặc biệt hữu ích cho người lao động, du học sinh, các cặp vợ chồng và doanh nghiệp hoạt động giữa hai nước, vốn trước đây mất nhiều ngày đi lại trực tiếp. Dịch vụ chú trọng độ chính xác về loại giấy tờ và thứ tự chứng nhận để hồ sơ được tiếp nhận ngay lần đầu.
Câu hỏi thường gặp
Giấy tờ Philippines nay có thực sự cần apostille không?
Có. Kể từ khi Philippines gia nhập Công ước Apostille La Haye năm 2019, giấy tờ qua lại giữa Hàn Quốc và Philippines nói chung dùng apostille thay cho thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự cũ.
Tôi có phải đến trực tiếp không?
Không. Apostille Korea xử lý việc cấp và xử lý apostille Philippines trực tuyến theo hình thức không tiếp xúc, điều phối từ xa việc cấp, dịch thuật, công chứng và apostille nên bạn không cần đến trực tiếp.
Dịch vụ có bao gồm dịch thuật không?
Có, khi cơ quan tiếp nhận yêu cầu. Apostille Korea gộp dịch thuật có chứng thực và công chứng cùng với xử lý apostille để giấy tờ gửi đến hoặc do Philippines cấp sẵn sàng nộp.
Nguồn: 시민일보 (siminilbo.co.kr) ↗