← Voltar à listaHistórias
Title
Carteira de Habilitação que Viajou do Canadá até a Coreia do Sul
Subtitle
Um relato real de um cliente pessoa física, radicado em Chicago, que preparou um documento vindo do Canadá para uso na Coreia do Sul.
Introduction
"No momento em que aquele processo complicado virou uma lista curta de tarefas, finalmente pude relaxar."
Content
No começo do verão, Naomi, que mora em Chicago, precisava apresentar um documento emitido no Canadá para uma conversão de carteira de habilitação e checagem de histórico de trânsito na Coreia do Sul. Coordenar, a partir dos Estados Unidos, as exigências de emissão e protocolo dos dois países se mostrou mais difícil do que parecia.
Pedir ajuda a um contato no Canadá parecia que resolveria tudo rápido, mas o verdadeiro imbróglio começou depois que o documento foi emitido. O formato da cópia emitida, se o reconhecimento em cartório precisava vir primeiro e qual repartição realmente cuidava da apostila acabou tendo de ser resolvido em separado. Também não estava claro quem deveria cuidar da carteira de habilitação — nem até que ponto.
Também não havia muita margem no prazo de protocolo na Coreia do Sul. Se o documento chegasse atrasado, a data de início de um novo emprego que exigia dirigir seria adiada. Sem saber o que resolver primeiro, ficavam reabrindo o mesmo arquivo só para conferir de novo.
O consultor da Apostille Korea responsável pelo caso primeiro separou o que o documento vindo do Canadá realmente precisava do que não precisava. A partir daí, a equipe confirmou a repartição emissora e quem estava autorizado a assinar, e então mapeou a sequência de cartório e apostilamento realmente exigida. Também conferiram separadamente a grafia do nome e a janela de validade.
A carteira de habilitação do Canadá, já finalizada, chegou ao contato na Coreia do Sul dentro do prazo, e a rotina de deslocamento e a vida no novo local também avançaram dentro do previsto. Depois disso, não houve nenhum acompanhamento arrastado.
O cliente disse que as atualizações no meio do processo trouxeram tanta tranquilidade quanto a própria velocidade. Graças à experiência e ao atendimento atento da Apostille Korea, a papelada que ligava o Canadá e a Coreia do Sul se transformou em um único fio condutor.
