Title
Apostila de Certidao de Casamento do Canada Registrar Seu Casamento no Exterior na Coreia
- Países relacionados
- 캐나다
Introduction
Como apostilar uma certidão de casamento canadense e acrescentar uma tradução juramentada em coreano para registrar o casamento ou pedir visto de cônjuge na Coreia, com a Apostille Korea.
Content
Depois de um lindo casamento no Canada, terra do bordo, registrar o casamento na Coreia ou solicitar um visto de conjuge exige uma apostila na sua certidao de casamento canadense, alem de uma traducao juramentada coreana. Tanto o Canada quanto a Coreia sao membros da Convencao de Haia, portanto somente a apostila ja a torna oficial na Coreia — sem legalizacao consular. A Apostille Korea cuida da emissao, da apostila e da traducao juramentada em um so lugar online.
O que e uma apostila?
A apostila e a autenticacao da Convencao de Haia que reconhece internacionalmente um documento publico estrangeiro. Quando tanto o pais emissor quanto o destinatario sao membros, uma unica apostila garante a autenticidade do documento — sem confirmacao consular nem legalizacao consular. Como tanto o Canada quanto a Coreia sao membros, uma certidao de casamento canadense com apostila do governo pode ser usada diretamente como documento oficial na Coreia.
Quando voce precisa?
- Um casal que se casou no Canada registrando o casamento em um cartorio governamental coreano
- Solicitar o visto de casamento coreano (F-6) para um conjuge estrangeiro
- Registrar o conjuge como dependente do seguro-saude
- Comprovar o casamento em procedimentos legais como imoveis, financas ou heranca
- Comprovar a relacao conjugal para imigracao ou residencia no Canada
Documentos comumente apostilados
| Documento | Uso tipico |
|---|---|
| Certidao de casamento do Canada | Registro de casamento na Coreia, visto de conjuge |
| Certidao basica / de casamento coreana | Apresentacao de documentos de casamento do lado canadense |
| Certidao de relacao familiar coreana | Documentos de imigracao / visto canadenses |
O processo
- Emitir a certidao de casamento canadenseSolicite ao escritorio de Vital Statistics da provincia canadense onde voce se casou. A Apostille Korea pode cuidar disso.
- ApostilaUma autoridade federal canadense ou designada pela provincia anexa a apostila a certidao de casamento.
- Traducao juramentada coreanaUm tradutor certificado a verte para o coreano e um cartorio conclui a traducao juramentada.
- Registrar na Coreia ou apresentar para o vistoApresente o conjunto concluido ao cartorio distrital, a embaixada ou ao escritorio de imigracao.
Como solicitar
Da emissao a apostila e a traducao juramentada coreana, cuidamos de tudo em um so lugar, orientando voce sobre o formato exato e quaisquer documentos adicionais que cada orgao de registro ou de visto exigir.
Perguntas frequentes
Posso registrar um casamento coreano com uma certidao canadense apostilada?
Sim — tanto o Canada quanto a Coreia sao membros da Convencao de Haia, portanto uma certidao de casamento canadense apostilada e reconhecida como oficial na Coreia. Com uma traducao juramentada coreana, voce pode registrar o casamento.
A certidao canadense pode ser obtida por um agente a partir da Coreia?
Sim. Protocolamos junto ao orgao emissor canadense em seu nome e cuidamos da apostila e da traducao juramentada coreana em um so lugar.
Quanto tempo levam a emissao e a autenticacao?
Da emissao local a apostila e a traducao juramentada, normalmente de 5 a 15 dias uteis. Ha tratamento acelerado disponivel para prazos apertados de registro.
Preciso da certidao de casamento tambem para o visto coreano de um conjuge estrangeiro?
Sim — para um visto de conjuge F-6, apresente a certidao de casamento canadense apostilada com uma traducao juramentada coreana.
Em qual idioma deve ser a traducao juramentada?
Para orgaos coreanos, e necessaria a traducao juramentada coreana, feita por um cartorio coreano ou escrevente — o que cuidamos para voce.
Por que a Apostille Korea
- Especialistas em emissao no Canada — conhecemos o procedimento de Vital Statistics de cada provincia.
- Servico completo em um so lugar — emissao, apostila e traducao juramentada coreana de uma so vez.
- Orientacao alinhada ao registro — documentos exigidos confirmados por cartorio distrital ou tribunal.
- 100% remoto — solicite online e receba os documentos concluidos.
- Atendimento rapido — acelerado para atender os prazos de registro de casamento e de visto.