カナダ婚姻証明書のアポスティーユ海外での婚姻を韓国で登録する

関連国: 캐나다

Introduction

カナダ婚姻証明書にアポスティーユを付与し、韓国語翻訳公証を添えて韓国で婚姻登録や配偶者ビザ申請を行う方法。Apostille Koreaがオンラインでワンストップ代行します。

Content

メープルの国カナダでの美しい結婚式の後、韓国で婚姻を登録したり配偶者ビザを申請したりするには、カナダの婚姻証明書にアポスティーユを付与し、韓国語翻訳公証を添える必要があります。カナダと韓国はともにハーグ条約加盟国であるため、アポスティーユのみで韓国において公式となり、領事認証は不要です。Apostille Koreaが発給、アポスティーユ、翻訳公証をオンラインでワンストップに代行します。

アポスティーユとは？

アポスティーユとは、外国の公文書を国際的に認めるハーグ条約の認証です。発行国と受領国の双方が加盟国である場合、1通のアポスティーユで書類の真正性が保証され、領事確認や領事認証は不要です。カナダと韓国はともに加盟国であるため、政府のアポスティーユを付与したカナダの婚姻証明書は、韓国で公式書類としてそのまま使用できます。

どんなときに必要ですか？

カナダで結婚した夫婦が韓国の官公庁で婚姻を登録する場合
外国人配偶者の韓国の結婚ビザ(F-6)の申請
配偶者を健康保険の被扶養者として登録する場合
不動産、金融、相続などの法的手続きにおける婚姻の証明
カナダの移民または居住のための婚姻関係の証明

アポスティーユされる一般的な書類

書類	主な用途
カナダ婚姻証明書	韓国の婚姻登録、配偶者ビザ
韓国の基本証明書/婚姻関係証明書	カナダ側への婚姻書類の提出
韓国の家族関係証明書	カナダの移民/ビザ書類

手続き

カナダ婚姻証明書の発給結婚したカナダの州のVital Statistics(住民登録)局に申請します。Apostille Koreaが代行できます。
アポスティーユカナダの連邦または州が指定した機関が婚姻証明書にアポスティーユを付与します。
韓国語翻訳公証認証翻訳者が韓国語に翻訳し、公証役場が翻訳公証を完了します。
韓国での登録またはビザ申請完成した一式を区役所、大使館、または出入国管理事務所に提出します。

申請方法

発給からアポスティーユ、韓国語翻訳公証までをワンストップで代行し、各登録機関やビザ機関が求める正確な書式や追加書類についてご案内します。

よくある質問

アポスティーユされたカナダの証明書で韓国の婚姻を登録できますか?

はい。カナダと韓国はともにハーグ条約加盟国であるため、アポスティーユされたカナダの婚姻証明書は韓国で公式に認められます。韓国語翻訳公証を添えれば、婚姻を登録できます。

カナダの証明書は韓国から代理で取得できますか?

はい。カナダの発行機関へお客様に代わって申請し、アポスティーユと韓国語翻訳公証をワンストップで代行します。

発給と認証にはどのくらいかかりますか?

現地での発給からアポスティーユ、翻訳公証まで、通常5〜15営業日です。登録の日程が厳しい場合は特急対応も可能です。

外国人配偶者の韓国ビザにも婚姻証明書が必要ですか?

はい。F-6配偶者ビザには、アポスティーユされたカナダの婚姻証明書を韓国語翻訳公証とともに提出します。

翻訳公証は何語にすべきですか?

韓国の機関向けには韓国語翻訳公証が必要で、韓国の公証役場または行政書士を通じて行います。当社が代行します。

Apostille Korea が選ばれる理由

カナダ発給の専門家 — 各州のVital Statistics(住民登録)の手続きを把握しています。
ワンストップサービス — 発給、アポスティーユ、韓国語翻訳公証を一度に行います。
登録に合わせたガイダンス — 区役所や裁判所ごとに必要書類を確認します。
100%リモート — オンラインで申請し、完成した書類を受け取れます。
迅速な対応 — 婚姻登録やビザの日程に間に合うよう特急対応します。