Title
Apostila do Reino Unido de A a Z reconhecimento em cartório, estudo, trabalho, negócios, casamento, visto, imigração, ACRO
- Países relacionados
- 영국
Content
Para estudo, trabalho, negócios, casamento, visto ou imigração no Reino Unido, os documentos coreanos são reconhecidos com uma apostila. O Reino Unido e a Coreia são ambos membros da Convenção de Haia, portanto a apostila por si só confere a um documento efeito oficial sem legalização consular separada. A Apostille Korea cuida de tudo, da emissão até a apostila e a tradução juramentada, remotamente e em um só lugar.
O que e uma apostila?
A apostila é uma certificação internacional prevista na Convenção de Haia de 1961 que simplifica a legalização de documentos públicos estrangeiros. Entre os membros, um documento é reconhecido no exterior assim que a autoridade designada do país emissor aplica uma apostila — sem legalização consular ou diplomática separada. O Reino Unido e a Coreia são ambos membros, portanto um documento coreano é reconhecido no Reino Unido apenas com uma apostila.
Quando voce precisa?
- Solicitação de visto, autorização de residência ou imigração no Reino Unido
- Admissão para estudo ou reconhecimento de credenciais no Reino Unido
- Emprego ou visto de trabalho no Reino Unido
- Casamento internacional e registro familiar com o Reino Unido
- Abertura de empresa ou documentos comerciais no Reino Unido
- Apresentação de um documento emitido no Reino Unido a um órgão coreano
Documentos essenciais
| Documento | Descricao |
|---|---|
| Certidao de relacoes familiares / certidao basica | Identidade e relações familiares |
| Diploma / historico / titulo | Credenciais acadêmicas |
| Certidao de registro de investigacao criminal | Verificacao de antecedentes criminais |
| Certidao de experiencia profissional / registro empresarial | Emprego e corporativos |
| Certidão de casamento / nascimento | Registro familiar, casamento |
Observações específicas do Reino Unido
O Reino Unido faz parte da Convenção da Apostila de Haia desde que ela entrou em vigor lá em 24 de janeiro de 1965, o que o torna um dos membros mais antigos, portanto um documento coreano com uma apostila do Ministério das Relações Exteriores é prontamente aceito no Reino Unido sem legalização adicional. Os documentos emitidos no Reino Unido recebem apostila do Legalisation Office do Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO). A apostila certifica a assinatura ou o selo, e não o conteúdo, portanto confirme antecipadamente com o órgão receptor qualquer exigência de tradução.
O processo de apostila, passo a passo
- Emissao do documentoObtenha os originais junto ao orgao emissor (escola, tribunal, policia, cartorio de registro etc.).
- Reconhecimento em cartorio (se necessario)Documentos particulares ou que precisam de traducao sao reconhecidos em cartorio.
- ApostilaA autoridade competente aplica a apostila; reconhecida diretamente entre os estados membros.
- Traducao juramentada (se necessario)Acrescente uma traducao juramentada quando o orgao receptor exigir.
- EnvioApresente os documentos concluidos ao orgao competente.
Como solicitar com a Apostille Korea
A Apostille Korea cuida de todo o trâmite da apostila do Reino Unido em um só lugar — apoio à emissão, tradução juramentada e a apostila, totalmente online.
Perguntas frequentes
O que é uma apostila do Reino Unido?
Ela verifica o selo ou a assinatura de um documento público para que seja reconhecido entre os Estados membros apenas pela apostila. O Reino Unido e a Coreia são ambos membros da Convenção de Haia, portanto não é necessária legalização consular separada.
O processo e diferente para documentos publicos e particulares?
Sim. Documentos publicos sao apostilados pelo Ministerio das Relacoes Exteriores (Overseas Koreans Agency); documentos particulares sao primeiro reconhecidos em cartorio e depois apostilados pelo Ministerio da Justica.
É possível tramitar sem ir ao Reino Unido?
Sim. A Apostille Korea cuida do apoio a emissao, da traducao juramentada e da apostila totalmente online.
E exigida traducao juramentada?
Depende do orgao receptor; muitos exigem traducao reconhecida em cartorio. Orientamos conforme o orgao.
Quanto tempo leva?
Varia conforme o documento, mas normalmente cerca de 5 a 15 dias uteis. Fale conosco para atendimento urgente.
Por que a Apostille Korea
- Equipe especializada — apostila, traducao juramentada e legalizacao consular tratadas diretamente por especialistas.
- Servico completo em um so lugar — do apoio a emissao ate a certificacao final, tudo resolvido em conjunto.
- Totalmente remoto — solicite online de qualquer lugar e receba seus documentos — sem comparecimento presencial.
- Atendimento rapido — casos urgentes processados com rapidez e atualizacoes de status em tempo real.
- Orientacao precisa — orientacao personalizada analisando os requisitos de cada pais e documento.