← 一覧へニュース

Title

Apostille Korea、海外で紛失・盗難した国際運転免許証の再発給を代行 レンタカーを予約したまま国際運転免許証を紛失すると車を使えず、旅行や出張の日程全体が崩れる。

関連国
중국

Content

Apostille Korea は、海外滞在中に国際運転免許証を紛失または盗難された利用者向けに再発給の代行サービスを提供していると明らかにした。国際運転免許証は韓国国内の発給機関を通じてのみ申請できるため、海外からは本人が直接処理しにくい。同社は発給にかかる時間を短縮し、現地で免許証を受け取れるよう手続きを整えたと説明した。

要点
  • 国際運転免許証は有効期間が1年で、国際協約に従う国であればどこでも通用する。
  • 海外で免許証を紛失または盗難されると、予約したレンタカーを利用できない。
  • 本人による再発給は韓国国内の運転免許試験場や警察署の民願室への訪問が前提で、海外滞在者には難しい。
  • 代理人による方式には委任状の作成、不慣れな民願処理、国際配送中の原本紛失といったリスクが伴う。

夏の繁忙期のレンタカーと必要書類

夏の繁忙期を迎え、ハワイの韓国系レンタカー業者への需要が急増している。業者側は、家族や親戚と長距離旅行に出るため長期で車を借りる利用者が増えているとし、少なくとも1〜2週間前の事前予約を勧めている。一方で、海外でレンタカーを利用する際に必要な国際運転免許証などを持参せず困る利用者もいるという。国際運転免許証は有効期間1年の国際的に通用する運転免許証で、国際協約に従う国であればどこでも認められる。韓国国内であらかじめ取得する場合は、簡単な書類をそろえて警察署などの発給機関を訪れれば当日発給も可能である。問題は、現地でレンタカーを予約した後、あるいは運転中に免許証を紛失または盗難された場合である。このときは当該車両を利用できず、再発給を申請しなければならない。

海外から再発給を申請する二つの方法

再発給の方法は、本人が直接申請する方式と代理人を通じた申請方式に分かれる。本人が直接再発給を受けるには、韓国国内の運転免許試験場や近隣の警察署民願室を通じて申請する必要がある。しかし国際運転免許証の所持者の大半が海外旅行や出張中であることを考えると、現実的に選びにくい方式である。そのため多くの利用者が代理人による再発給を選ぶが、これも簡単ではない。代理人としての委任状作成の問題、不慣れな民願処理の過程、国際配送の過程で原本が紛失する危険など、個人では対応が難しい問題に直面することが多く、追加の日数も覚悟しなければならない。Apostille Korea は、この手続きを代行して発給にかかる時間を最小限に抑え、韓国国内と同程度の速さで免許証を受け取れる仕組みを構築したとしている。

よくある質問

海外で国際運転免許証を紛失した場合、レンタカーを使い続けられますか。

使えません。免許証がなければ予約した車両を利用できないため、再発給を申請する必要があります。

海外から直接、再発給を申請できますか。

申請は韓国国内の運転免許試験場や近隣の警察署民願室を通じて行われます。海外滞在中は直接訪問が難しいため、代理人や代行サービスを利用することになります。

知人に代理申請を頼む際の注意点は何ですか。

委任状の作成と民願処理の手続きに慣れている必要があり、国際配送の過程で原本が紛失する危険もあります。その分だけ追加の日数がかかることがあります。

出典: QUEEN · 2017-07-26