Title
検定試験向けアポスティーユ認証の代行サービス 検定試験の受験資格のために外国の学歴書類を提出する受験者に向けて、Apostille Korea が書類の発給・翻訳・アポスティーユ認証をまとめて行う代行サービスを提供する
- 関連国
- 한국
Content
Apostille Korea は、高卒程度認定試験（検定試験）の受験資格のために外国の学歴書類を提出する必要がある受験者を支援していると明らかにした。書類の発給・翻訳・認証を一つの代行サービスで処理し、受験者が各試験回の期限に間に合うよう備えられるようにするという。
- 検定試験は正規の学校課程を修了せずに学歴を認定できる試験である
- 外国で発給された学歴書類は、試験機関が受理する前に認証が必要な場合が多い
- 書類は発給した国で認証したうえで、国内提出のため翻訳・公証を行う
- Apostille Korea は発給・翻訳・公証・認証を一つの代行サービスで処理する
検定試験に外国学歴書類の認証が必要な理由
外国で発給された卒業証明書や成績証明書、学籍記録などを検定試験の受験資格の証明に用いる場合、試験機関は当該書類が公的に認証されたときに限り受理するのが一般的だ。書類が他国で発給されている以上、認証経路は発給国によって異なる。発給国がハーグ・アポスティーユ条約の加盟国であればアポスティーユ、非加盟国であれば外務省の確認と駐在大使館の領事認証を経る。試験機関が内容を確認できるよう認証翻訳を添付するのが通常で、機関の基準によっては公証が求められることもある。
代行サービスがカバーする範囲
Apostille Korea は、発給・翻訳・公証・認証を一つの流れにまとめ、受験者が各段階を個別に調整したり複数の機関を直接訪問したりしなくて済むようにするとしている。同社は受付期間が開く前に試験機関へ正確な認証基準を確認するよう勧めている。発給国や受理機関によって要件が異なり得るためだ。書類を早めに準備すれば、受理の差し戻しや再提出によって試験回の期限を逃す事態を避けられるという。
よくある質問
どのような方のためのサービスですか。
卒業証明書・成績証明書・学籍記録など、外国で発給された学歴書類を検定試験の受験資格の証明として提出する必要がある受験者のためのサービスです。
外国の学歴書類はどのように認証しますか。
発給した国で認証します。ハーグ条約の加盟国であればアポスティーユ、非加盟国であれば外務省の確認と大使館の領事認証を経て、通常は認証翻訳を添付します。
いつ準備を始めるべきですか。
受付期間が開く前です。試験機関の正確な基準を早めに確認しておくと、書類の差し戻しや再提出で期限を逃すことを減らせます。