خدمة إنجاز تصديق الأبوستيل لطلبات امتحان المعادلة لمن يتعيّن عليهم تقديم سجلات دراسية أجنبية للتأهّل لامتحان المعادلة في كوريا، تقدّم أبوستيل كوريا خدمة إنجاز تتولى إصدار المستندات وترجمتها وتصديق الأبوستيل معًا

قالت أبوستيل كوريا إنها تدعم المتقدّمين الذين يتعيّن عليهم تقديم سجلات دراسية أجنبية للتأهّل لامتحان معادلة الثانوية في كوريا، إذ تتولى إصدار هذه المستندات وترجمتها وتصديقها عبر خدمة إنجاز واحدة كي يلتزم المتقدّمون بموعد كل دورة امتحانية.

لماذا تحتاج السجلات الدراسية الأجنبية إلى تصديق لامتحان المعادلة

عندما يستخدم المتقدّم شهادة تخرّج أو كشف درجات أو سجلًا مدرسيًا صادرًا في الخارج لإثبات أهليته لامتحان المعادلة في كوريا، فإن مكتب الامتحان لا يقبله عادةً إلا بعد توثيقه رسميًا. ولأن المستند صادر في بلد آخر، فإن المسار يتوقّف على مكان الإصدار: أبوستيل إذا كان ذلك البلد عضوًا في اتفاقية أبوستيل لاهاي، أو تصديق وزارة الخارجية والسفارة إذا لم يكن عضوًا. وعادةً تُرفَق ترجمة معتمدة إلى الكورية كي يتمكّن المكتب المتلقّي من قراءتها، وقد يُطلَب التوثيق وفق معيار الجهة.

ما الذي تشمله خدمة الإنجاز

تقول أبوستيل كوريا إنها تجمع الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق في مسار واحد كي لا يضطر المتقدّمون إلى تنسيق كل خطوة على حدة أو زيارة عدة جهات شخصيًا. وتنصح الشركة المتقدّمين بالتأكّد من معيار التصديق الدقيق لدى مكتب الامتحان قبل فتح باب التقديم، إذ قد تختلف المتطلّبات بحسب بلد الإصدار والجهة المتلقّية. وتضيف أن تجهيز المستندات مبكرًا يساعد على تفادي رفض التقديم وإعادته بما قد يُخرج المتقدّم عن موعد الدورة.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 에듀조선 (edu.chosun.com) ↗