Title
Apostille Korea、世界各国の学位照会サービスを発表 世界のどの国で発行された学位でも真偽を確認し、国境を越えた公式使用に向けて準備
Content
Apostille Koreaは、世界のどの国で発行された学位であっても真偽を確認し、国境を越えて公式に使用できるよう関連書類を準備する学位照会サービスを発表した。就職・移民・入学の場面で外国学位を検証する必要が高まっていることに対応したものだ。
- 世界各国で発行された学位の真偽を検証する。
- 外国の資格を信頼する前に確認が必要な企業・学校・個人を対象とする。
- 検証済み書類は翻訳と適切な認証を加え、海外提出用に準備できる。
- Apostille Koreaが照会・翻訳・公証・認証を一つのオンライン窓口で処理する。
世界規模の学位検証が重要な理由
採用・留学・移住が国境を越えて広がるにつれ、機関は自らがよく知らない教育制度の国で発行された学位を受け取る機会が増えている。卒業証書一枚では学位が実際に授与された証明にはならず、偽造や誇張された資格は企業や入学審査部門にとって現実的なリスクとなる。学位照会サービスは、その資格が実在し名義人に授与されたことを発行元で確認し、採用・入学・ビザの判断前に受け入れ側へ確信を与える。Apostille Koreaは幅広い国の学位を扱えるよう設計しており、本来なら多数の機関に個別照会が必要な資格を一社で処理できる。
検証から提出可能な書類へ
学位が本物であると確認することは第一歩にすぎず、多くの場合その書類は他国でも使用できる必要がある。検証後、Apostille Koreaは公証翻訳を準備し、それに合った認証を手配する。発行国がハーグ・アポスティーユ条約加盟国であればアポスティーユを、非加盟国であれば大使館の領事認証を受ける形だ。同社は検証・翻訳・公証・認証を一つのオンライン手続きにまとめているため、申請者や企業は資格が真正であるという保証と、海外の当局へそのまま提出できる書類一式を受け取れる。
よくある質問
学位照会は何を確認しますか？
記載された学位が実在し、当該機関が名義人に授与したものか、偽造や誇張でないかを確認します。
照会だけで海外でそのまま使えますか？
照会は真偽を確認する段階で、海外使用には通常、公証翻訳と適切な認証（アポスティーユまたは大使館の領事認証）を併せて整える必要があります。
誰がこのサービスを利用しますか？
採用・入学・資格・移民で外国学位に頼る必要がある企業・大学・個人です。