أبوستيل كوريا تطلق خدمة التحقق من الشهادات الجامعية حول العالم تؤكد صحة الدرجات العلمية الصادرة في أي دولة وتجهّزها للاستخدام الرسمي عبر الحدود

كشفت أبوستيل كوريا عن خدمة عالمية للتحقق من الدرجات العلمية تؤكد ما إذا كانت الدرجة الصادرة في أي دولة حقيقية وتساعد على تجهيز المستندات المؤيدة للاستخدام الرسمي عبر الحدود، استجابةً لتزايد الحاجة إلى التحقق من المؤهلات الأجنبية لأغراض العمل والهجرة والقبول.

لماذا يهم التحقق العالمي من الشهادات

مع تزايد عبور التوظيف والدراسة والهجرة للحدود، تتلقى المؤسسات بشكل متزايد درجات صادرة في دول لا تعرف أنظمتها التعليمية جيداً. لا تثبت الشهادة وحدها أن الدرجة مُنحت فعلاً، وتشكّل المؤهلات المزوّرة أو المبالغ فيها خطراً حقيقياً على أرباب العمل ومكاتب القبول. تؤكد خدمة التحقق، من المصدر، أن المؤهل موجود ومُنح لحامله المذكور، مما يمنح الجهة المستلمة ثقةً قبل عرض عمل أو قبول أو قرار تأشيرة. صممت أبوستيل كوريا خدمتها لتغطي درجات من نطاق واسع من الدول، بحيث يتولى مزوّد واحد مؤهلات كانت تتطلب التواصل مع مؤسسات كثيرة منفصلة.

من التحقق إلى مستندات جاهزة للتقديم

تأكيد صحة الدرجة هو الخطوة الأولى فحسب؛ ففي معظم الحالات يجب أن يكون السجل قابلاً للاستخدام في دولة أخرى أيضاً. بعد التحقق، يمكن لأبوستيل كوريا إعداد ترجمة معتمدة وترتيب التصديق المناسب — أبوستيل إذا كانت الدولة المصدِرة عضواً في اتفاقية أبوستيل لاهاي، أو تصديق قنصلي إذا لم تكن. ولأن الشركة تجمع التحقق والترجمة والتوثيق والتصديق في عملية إلكترونية واحدة، يحصل المتقدم أو رب العمل على ضمان أصالة المؤهل وعلى حزمة مستندات جاهزة للتقديم إلى الجهة المعنية في الخارج.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 전자신문 (etnews.com) ↗