Title
Apostille Korea、海外進出企業のPOA(委任状)・LOA(任命状)をワンストップで発給するサービスを提供 企業の海外事業に必要な委任状・任命状を一括で準備・認証する
Content
Apostille Koreaが、海外へ進出する企業が必要とするPOA(委任状)・LOA(任命状)を準備し認証するワンストップサービスを開始した。段階ごとに個別に処理する代わりに、法人書類を一つのオンライン手続きでまとめて認証できるようにする。
要点
- 海外で活動する企業のPOA・LOA書類を扱う。
- POAは権限を委任し、LOAは代理人・代表を任命する。
- これら法人書類は提出先の国で使用するため認証が必要。
- Apostille Koreaが発給・翻訳・公証・認証をオンラインで処理する。
POA・LOAに認証が必要な理由
企業が海外へ進出する際—支店を設立する、現地代表を任命する、会社に代わって行為する権限を付与する—には、提出先の国の当局やパートナーに委任状や任命状を提出しなければならないことが多い。これら法人書類は韓国で発給されるが海外で使用されるため、越境利用のための認証を受け、通常は翻訳が必要となる。誤って認証された書類は登記や取引を遅らせかねないため、提出先の基準に合わせて準備することが重要である。
ワンストップサービスの仕組み
認証経路は提出先によって異なる。ハーグ・アポスティーユ条約の加盟国であればPOA・LOAは通常、翻訳公証とアポスティーユで準備し、非加盟国であれば外務省認証と大使館の領事認証を経る。Apostille Koreaは発給・翻訳・公証・認証をオンラインで一緒につなぎ、企業が公証人・行政機関・大使館の間に社員を行き来させることなく基準に適合した法人書類一式を整えられるようにする。
よくある質問
POA・LOA書類とは何ですか？
POA(委任状)は会社に代わって行為する法的権限を委任し、LOA(任命状)は代理人や代表を正式に任命する書類です。
海外用にどう認証しますか？
ハーグ条約加盟国ならアポスティーユ、非加盟国なら大使館認証で処理し、通常は翻訳公証を添えます。
複数回訪問せずに準備できますか？
はい。Apostille Koreaが発給・翻訳・公証・認証を一つのオンライン手続きとしてつなぎます。