Title
Apostille Korea、海外からの韓国運転免許の更新・再発行代行サービスを提供 免許の失効や紛失で困っている在外韓国人が、帰国せずに更新・再発行を代行してもらえるサービスだ。
- 関連国
- 한국
Content
Apostille Korea が、海外在住者向けに韓国運転免許の更新・再発行代行サービスを発表した。出入国なしで利用でき、免許の失効や紛失のために帰国せざるを得なかった在外韓国人が、関連書類の手続きを代行に任せられるようになった。
- 既存の韓国運転免許の更新・再発行を遠隔で代行するサービス。
- 失効や紛失の処理だけのために帰国する負担を軽減する。
- 必要な書類をオンラインで集め、準備し、提出する過程を併せて進める。
- 国際運転免許証の発給ではなく、既存の韓国免許に関するサービスである。
帰国せずに更新
海外に暮らす韓国人にとって、国内運転免許の失効や紛失は長年の悩みの種だった。更新と再発行の手続きは概して本人が韓国に出向けることを前提としており、免許を有効に保つためだけに、費用のかかる帰国の予定を組まざるを得ない人が多かった。Apostille Korea は、申請者に代わって通常は国内での出頭を要する段階を処理する代行サービスでこの課題に応える。申請者が必要な情報と書類を提供すると、本人がどの国にも出入国しないまま、その過程で準備と提出が行われる。狙いは、在外韓国人に国際線の搭乗とそれに費やす時間を省き、居住地にとどまったまま韓国免許を有効に保ち、あるいは紛失した免許を取り戻せるようにすることにある。
代行サービスが扱う範囲
本サービスは規則を回避する近道ではなく、代理と書類処理として設計されている。Apostille Korea は申請者に必要な書類を集め、オンラインで準備し、既存の韓国免許の更新・再発行に向けた提出と手続きを管理する。すでに保有する免許に関わる事柄であるため、国際運転免許証の取得とは区別され、同社は法的な詳細について過度な主張をしないよう留意する。各ケースは該当する手続きに従う。在外韓国人、海外の留学生や就労者にとって、その価値は実用的だ。かつて韓国への物理的な帰国と結びついていた手続きが、遠隔で完了できるよう再構成され、移動なしで免許の件を解決できる。
よくある質問
これは国際運転免許証のためのサービスですか。
いいえ。本サービスは既存の韓国運転免許の遠隔での更新・再発行に関するものです。国際運転免許証は別の書類であり、本サービスは海外にいながら韓国免許を保持・回復することが目的です。
韓国に戻る必要がありますか。
いいえ。代行サービスは、本人がどの国にも出入国せずに更新・再発行を代行できるよう設計されています。必要な書類は手続きの一環として準備・提出されます。
代行サービスは実際に何をしますか。
韓国免許の更新・再発行に必要な書類と手続きを集め、準備し、提出することを代わりに行います。これにより、ご自身が帰国して対応せずとも件を完了できます。
出典: 파이낸스투데이 · 2020-07-23